Мадам (Madam) Lyrics in Dutch by 100лиця (100lytsia)
Суєта betekent 'drukte' of 'hectiek'. Het is een interessant woord omdat het de chaotische en onrustige sfeer tussen de zanger en de 'madam' perfect beschrijft.
In de context van het lied, ondanks dat ze niet meer samen zijn, is er nog steeds een soort 'суєта' (hectiek) tussen hen. Het suggereert een onopgeloste spanning of een onrustige aantrekkingskracht die blijft bestaan, wat het nummer een diepere emotionele laag geeft.
In "Мадам" zingt 100лиця over een relatie die voorbij is, maar die hem nog steeds bezighoudt. Hij vraagt zich af hoe het met haar gaat: "Як ти там, мадам?" [Hoe gaat het met je, madam?]. Hij kan haar niet vergeten, ook al is ze niet meer dezelfde en hij ook niet: "А я вже не той, Ти вже не та" [En ik ben niet meer dezelfde, jij bent niet meer dezelfde].
De zanger beschrijft haar als een mysterieuze vrouw, een "Леді намбер ван" [Lady nummer één], wiens eenvoud helemaal niet zo eenvoudig is: "твоя простота, Зовсім не проста" [jouw eenvoud, helemaal niet eenvoudig]. Haar betoverende lippen hebben hem gevangen: "Завели мене в капкан, Ці п'янкі вуста" [Deze bedwelmende lippen hebben me in een val gelokt]. Hij geeft toe dat ze zijn zwakte is, zijn 'doza' [dosis], en hij is nog steeds onder haar hypnose. Haar hart is als gebroken glas bedekt met vorst, en hij gelooft zijn ogen niet als hij naar haar kijkt. Het is duidelijk dat deze 'madam' een diepe indruk op hem heeft achtergelaten!
