Here Without You Lyrics in Czech 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song Here Without You by 3 Doors Down from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sto dní mě udělalo starším
Od té doby, co jsem naposledy viděl tvou krásnou tvář
Tisíc lží mě udělalo chladnějším
A nemyslím si, že se na to můžu dívat stejně
Ale všechny ty míle, co nás dělí
Zmizí teď, když sním o tvé tváři
Jsem tu bez tebe, miláčku
Ale jsi stále v mé osamělé mysli
Myslím na tebe, miláčku
A sním o tobě pořád
Jsem tu bez tebe, miláčku
Ale jsi stále se mnou v mých snech
A dnes v noci jsme jen ty a já, jo
Míle se jen dál valí
Jak lidé odcházejí, aby pozdravili
Slyšel jsem, že tento život je přeceňovaný
Ale doufám, že se to zlepší, jak jdeme dál
Jo, jo
Jsem tu bez tebe, miláčku
Ale jsi stále v mé osamělé mysli
Myslím na tebe, miláčku
A sním o tobě pořád
Jsem tu bez tebe, miláčku
Ale jsi stále se mnou v mých snech
A dnes v noci, holka, jsme jen ty a já
Všechno, co vím, a kamkoli jdu
Je to těžké, ale nevezme mi to mou lásku
A když padne ten poslední
Když je vše řečeno a hotovo
Je to těžké, ale nevezme mi to mou lásku
Jsem tu bez tebe, miláčku
Ale jsi stále v mé osamělé mysli
Myslím na tebe, miláčku
A sním o tobě pořád
Jsem tu bez tebe, miláčku
Ale jsi stále se mnou v mých snech
A dnes v noci, holka, jsme jen ty a já
Jo, jo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

overratedpřeceňovaný

Overrated znamená 'přeceňovaný' nebo 'nadhodnocený'. Je to zajímavé slovo, které se nepoužívá každý den a naznačuje, že něco není tak dobré, jak se o tom říká.

V kontextu písně, když zpěvák říká "I've heard this life is overrated", vyjadřuje pocit zklamání nebo skepticismu ohledně života samotného. Je to silné prohlášení, které dodává textu hloubku a nutí posluchače zamyslet se.

„Here Without You“ od americké kapely 3 Doors Down je silná rocková balada o pocitu osamělosti a stesku po milované osobě. Zpěvák popisuje, jak ho dlouhé odloučení – „sto dní“ – a těžkosti na cestě, možná i „tisíc lží“, změnily a ochladily. Fyzická vzdálenost je obrovská, ale existuje jedno místo, kde neznamená vůbec nic: jeho sny. Právě ve snech se „všechny ty míle, které je dělí“, rozplynou a on může být opět se svou láskou.

Píseň je upřímnou zpovědí o životě na cestách, kde se „míle stále valí“ a setkání s lidmi jsou jen letmá. I když se takový život může zdát „přeceňovaný“, zpěvákova láska zůstává neochvějným pilířem. Navzdory všem překážkám a osamělosti prohlašuje, že nic a nikdy „mu nevezme jeho lásku“. Jeho milovaná osoba je s ním neustále v jeho mysli a snech, což mu dává sílu všechno překonat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Here Without You by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERE WITHOUT YOU BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.