What's Up? Lyrics in Estonian 4 Non Blondes

Home / Lyrics translation / 4 Non Blondes / What's Up?

Below, I translated the lyrics of the song What's Up? by 4 Non Blondes from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kakskümmend viis aastat ja mu elu on ikka veel

Püüdes üles saada sellest

Suurest lootusemäest

Sihtkoha poole

Ma mõistsin kiiresti, kui teadsin, et peaksin

Et maailm koosnes sellest

Inimkonna vennaskonnast

Mida iganes see ka ei tähendaks

Ja nii ma nutan mõnikord, kui voodis laman

Lihtsalt, et kõik välja saada

Mis mu peas on

Ja ma

Ma tunnen end

Natuke veidralt

Ja nii ma ärkan hommikul ja astun välja

Ja ma hingan sügavalt sisse

Ja ma lähen päris kõrgele

Ja ma

Karjun kopsude täiest kõrist

Mis toimub

Ja ma ütlen

Hei, jah, jah

Ma ütlesin, hei

Mis toimub

Ja ma ütlen

Hei, jah, jah

Ma ütlesin, hei

Mis toimub

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh-ooh ooh ooh ooh

Ja ma proovin

Mu Jumal, kas ma proovin

Ma proovin kogu aeg

Selles institutsioonis

Ja ma palvetan

Mu Jumal, kas ma palvetan

Ma palvetan iga päev

Revolutsiooni eest

Ja nii ma nutan mõnikord, kui voodis laman

Lihtsalt, et kõik välja saada, mis mu peas on

Ja ma

Ma tunnen end

Natuke veidralt

Ja nii ma ärkan hommikul ja astun välja

Ja ma hingan sügavalt sisse ja lähen päris kõrgele

Ja ma

Karjun kopsude täiest kõrist

Mis toimub

Ja ma ütlen

Hei, jah, jah

Ma ütlesin, hei

Mis toimub

Ja ma ütlen

Hei, jah, jah

Ma ütlesin, hei

Mis toimub

Ja ma ütlen

Hei

Ma ütlesin, hei

Mis toimub

Ja ma ütlen

Hei

Ma ütlesin, hei

Mis toimub

Ooh ooh-ooh ooh ooh ooh

Kakskümmend viis aastat ja mu elu on ikka veel

Püüdes üles saada sellest

Suurest lootusemäest

Sihtkoha poole

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

peculiar — iseäralik

Peculiar tähendab 'iseäralik' või 'veider'. See on huvitav sõna, mida igapäevastes lauludes just tihti ei kuule.

Laulus kirjeldab laulja, kuidas ta tunneb end veidi iseäralikult ("I am feeling a little peculiar"), mis annab edasi ebatavalise või kummalise enesetunde. See sõna aitab luua meeldejääva ja mõtlemapaneva pildi laulja emotsionaalsest seisundist.

Kas oled kunagi tundnud, et oled 25-aastane ja ikka veel ronid üles suurest lootuse mäest, teadmata, kuhu sa teel oled? Just sellest tundest laulab Ameerika bänd 4 Non Blondes oma loos "What's Up?". See on hümn kõigile, kes tunnevad end oma elus ja ühiskonnas pisut eksinuna. Laulja kirjeldab segadust maailma suhtes, kus räägitakse küll "inimkonna vendlusest", kuid selle tegelik tähendus jääb ähmaseks.

See laul on täis toorest emotsiooni – frustratsioonist nutmisest kuni kopsude põhjast karjumiseni: "What's going on?" (Mis toimub?). See on meeleheitlik katse vabaneda sisemisest pingest ja leida vastuseid. Laulja palvetab iga päev revolutsiooni eest, igatsedes suurt muutust. See on võimas lugu lootusetusest, lootusest ja sügavast soovist mõista oma kohta maailmas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including What's Up? by 4 Non Blondes!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

4 Non Blondes What's Up? Lyrics