Below, I translated the lyrics of the song Cómo No Amarla by Abraham Vazquez from Spanish to English.
Es cierto que me he equivocado más de diez mil veces
It's true that I've made more than ten thousand mistakes
Pero no te miento qué contigo yo me siento diferente
But I'm not lying when I say I feel different with you
Si cuando te abrazo me siento flechado
When I hug you, I feel struck
Qué hermosa te miras y más de mi mano
How beautiful you look, especially by my side
Cuando te miré la primera vez me volví fan de tu belleza
When I first saw you, I became a fan of your beauty
Eres todo un ángel no es por nada pero cómo estás perfecta
You're like an angel, not for nothing, but how perfect you are
Nadie te lo quita, que linda boquita
No one can take that away from you, what a lovely little mouth
Y cuando me preguntan por qué la amo les contesto
And when they ask me why I love her, I answer them
Pues cómo no amarla si con ella yo me siento tan completo
Well, how could I not love her if with her I feel so complete
Pues cómo no amarla si ella me da todo no me la merezco
Well, how could I not love her if she gives me everything, I don't deserve her
La joya más cara su hermosa mirada
The most expensive jewel, her beautiful gaze
Cómo no quererla si ella me hace falta
How could I not want her if I miss her
Y cómo no amarla si se mira hermosa cuando se despeina
And how could I not love her if she looks beautiful when she messes up her hair
La niña más linda yo no te exagero de todo el planeta
The most beautiful girl, I'm not exaggerating, from the whole planet
Cuando la hago mía la excito y me excita
When she's mine, I excite her and she excites me
Con ella tengo todo es el amor de mi vida
With her, I have everything, she's the love of my life
Cómo no amarla
How could I not love her
Y cómo no amarla
And how could I not love her
Y cómo no amarla
And how could I not love her
Pues cómo no amarla si con ella yo me siento tan completo
Well, how could I not love her if with her I feel so complete
Pues cómo no amarla si ella me da todo no me la merezco
Well, how could I not love her if she gives me everything, I don't deserve her
La joya más cara su hermosa mirada
The most expensive jewel, her beautiful gaze
Cómo no quererla si ella me hace falta
How could I not want her if I miss her
Y cómo no amarla si se mira hermosa cuando se despeina
And how could I not love her if she looks beautiful when she messes up her hair
La niña más linda yo no te exagero de todo el planeta
The most beautiful girl, I'm not exaggerating, from the whole planet
Cuando la hago mía la excito y me excita
When she's mine, I excite her and she excites me
Con ella tengo todo es el amor de mi vida
With her, I have everything, she's the love of my life
Cómo no amarla
How could I not love her
Y cómo no amarla
And how could I not love her
Y cómo no amarla
And how could I not love her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC