Thunderstruck Lyrics in Danish AC/DC

Below, I translated the lyrics of the song Thunderstruck by AC/DC from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Torden, torden, torden, torden, torden
Jeg blev fanget
Midt på et jernbanespor
Jeg kiggede mig omkring
Og jeg vidste, der ingen vej var tilbage
Mine tanker fór afsted
Og jeg tænkte, hvad kunne jeg gøre
Og jeg vidste
Der var ingen hjælp, ingen hjælp fra dig
Lyden af trommerne
Der slog i mit hjerte
Tordenen fra våben
Rev mig fra hinanden
Du er blevet, ramt af lynet
Kørte ned ad motorvejen
Overskred grænsen, vi ramte byen
Kørte igennem til Texas
Ja Texas, og vi havde det sjovt
Vi mødte nogle piger
Nogle dansere, der gav en god tid
Brød alle reglerne, opførte os som tosser
Ja, ja, de, de, de blæste os bagover
Jeg rystede i knæene
Kunne jeg komme igen, tak?
Ja, damerne var for venlige
Du er blevet ramt af lynet
Ramt af lynet
Ja, ja, ja, ramt af lynet
Ramt af lynet
Jeg rystede i knæene
Kunne jeg komme igen, tak?
Ramt af lynet
Ramt af lynet
Ja, ja, ja, ramt af lynet
Ramt af lynet, ja, ja, ja
Sagde ja, det er i orden
Vi har det fint
Ja, det er i orden
Vi har det fint, ramt af lynet
Ja, ja, ja, ramt af lynet
Ramt af lynet
Whoa skat, skat ramt af lynet
Du er blevet ramt af lynet
Ramt af lynet
Ramt af lynet
Ramt af lynet
Du er blevet ramt af lynet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thunderstrucklynslået / lamslået

Thunderstruck betyder bogstaveligt talt 'lynslået', som om man er blevet ramt af lynet. Det er et stærkt og dramatisk ord, der ikke bruges hver dag.

I sangen bruges det til at beskrive en følelse af at være fuldstændig overvældet, chokeret og måske endda begejstret, som om man er blevet ramt af en pludselig og intens oplevelse. Det fanger perfekt den vilde energi i AC/DC's musik.

Har du nogensinde følt dig fuldstændig overvældet? Det er præcis den følelse, det australske band AC/DC udforsker i "Thunderstruck". Sangen bruger udtrykket til at beskrive to vidt forskellige, men lige intense, oplevelser. Først hører vi om en skræmmende situation, hvor sangeren er fanget på et jernbanespor. Med et hjerte, der banker som "lyden af trommer" og en følelse af at blive revet fra hinanden af "torden fra kanoner", er det en oplevelse af ren panik.

Men så skifter sangen gear! Pludselig er vi med på en vild roadtrip til Texas, hvor bandet "brød alle regler" og mødte nogle dansere, der "blæste deres forstand". Denne oplevelse var også "thunderstruck", men på en helt anden måde – en elektrisk bølge af spænding og sjov, der efterlod sangeren "rystende i knæene" og tryglende om mere. Sangen handler altså om de øjeblikke i livet, der rammer dig som et lyn, uanset om det er af skræk eller ren eufori.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunderstruck by AC/DC!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDERSTRUCK BY AC/DC
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including AC/DC
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS