Make You Feel My Love Lyrics in Italian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Make You Feel My Love by Adele from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quando la pioggia ti soffia in faccia
E il mondo intero ti sta addosso
Potrei offrirti un caldo abbraccio
Per farti sentire il mio amore
Quando le ombre della sera e le stelle compaiono
E non c'è nessuno ad asciugarti le lacrime
Potrei stringerti per un milione di anni
Per farti sentire il mio amore
Chorus 1
So che non hai ancora deciso
Ma non ti farei mai del male
L'ho saputo dal momento in cui ci siamo incontrati
Non ho dubbi su dove sia il tuo posto
Verse 2
Soffrirei la fame, mi coprirei di lividi
E striscerei lungo il viale
No, non c'è niente che non farei
Per farti sentire il mio amore
Chorus 2
Le tempeste infuriano sul mare ondoso
E sull'autostrada del rimpianto
I venti del cambiamento soffiano selvaggi e liberi
Non hai ancora visto niente come me
Verse 3
Potrei renderti felice
Realizzare i tuoi sogni
Niente che non farei
Andrei fino in capo al mondo per te
Per farti sentire il mio amore
Per farti sentire il mio amore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Bob Dylan
Did you like this lyrics translation?

embraceabbraccio

Embrace significa 'abbraccio', ma con un tocco più profondo e avvolgente rispetto a un semplice 'hug'. Implica un gesto di accoglienza, conforto e protezione.

Nella canzone, Adele canta: "I could offer you a warm embrace" (Potrei offrirti un caldo abbraccio). Questa parola cattura perfettamente il tema della canzone, che parla di offrire amore incondizionato e rifugio nei momenti difficili, rendendola molto evocativa e memorabile.

Hai mai desiderato che qualcuno ti dicesse: 'Ci sono io per te, qualunque cosa accada'? 'Make You Feel My Love', nella splendida interpretazione di Adele, è esattamente questo: una potentissima dichiarazione d'amore incondizionato. La canzone è come un caldo abbraccio musicale, una promessa di rifugio e conforto quando il mondo sembra crollarti addosso. Adele canta a una persona che sta attraversando un momento difficile, offrendo un amore così forte da poter superare qualsiasi tempesta.

Ma non è solo una promessa di conforto. È un giuramento di devozione assoluta. La cantante è disposta a tutto: a soffrire la fame, a farsi male, a 'strisciare lungo il viale' (crawling down the avenue), e persino ad andare 'fino alla fine del mondo' (to the ends of the Earth) per dimostrare la profondità del suo sentimento. È un messaggio semplice ma incredibilmente potente: non importa quanto siano forti i venti del cambiamento o le tempeste della vita, il suo amore sarà sempre un porto sicuro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Make You Feel My Love by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAKE YOU FEEL MY LOVE BY ADELE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.