Sound System Lyrics in English Admiral T
Below, I translated the lyrics of the song Sound System by Admiral T from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nou kay an sond system pa fann
Nou kay an sond system pa fann
La sélekta ka joué bon son
The selekta ka played good sound
La tout ras ka pwan pyé a yo ansann
La all ras ka pwan pyé a yo ansann
Tèlman yo ansann, gadé yo près ka sann
Tèlman yo ansann, gadé yo près ka sann
33 47t, dubplates épi raga
33 47t, dubplates epi raga
Tout swaré animé pa on mové sélekta
All swaré animated pa on mové selekta
On son majik si-w kolé ka fè-w changé léta
On his majik si-w kolé ka fè-w changed leta
Bas la ka wonflé, kès klè ka pété kon béréta
Down the ka wonflé, kès klè ka fart kon béréta
Si ou pa ni asé ni dé dj ka pasé pli ta
If either pa n ad or dj ka pasé fold ta
Evé dé tèks angagé si dé tem délika
Married de teks if detem deélika
Dé dj kè yo ka pull up up ka fè déga
De dj kè yo ka pull up up ka fè déga
Nou ka défoulé nou pwan pyé an nou sé pou sa
Nou ka romped nou pwan pyé an nou sé for sa
Refrain
Chorus
Vyolans an sound system ou sav sé pwopagand
Vyolans an sound system or sav sé pwopagand
Inité lanmou rèspé ké nou ka défann
Inité lanmou rèspé ké nou ka defann
Bon son bon vibe dé nouvo dans
Good its good vibe mis nouvo in
Ka mèt tou moun an trans
Ka mèt tou moun an trans
Dancehall quenn ni an tèl prézans on tèl ézans
Dancehall quenn ni tèl prezans on tèl ézans
Pou fè nonm la bréné an tout sans
Pou fe nonm the year and shines without it
Refrain
Chorus
An ay an sond system si ou poko alé si ou poko
An ay an sond system if or poko alé if or poko
Si-w vé pa pèd fil-aw anko ennyèm anko
Si-w ve pa pèd fil-aw anko ennyèm anko
Ki ou sé jenn ki ou sé vyéko é si ou dako
Ki or se jenn ki or se vyéko é si si or dako
Pou amizé-w kon poko
Pou amizé-w kon poko
Joustan kok kryé cocorico
Joustan kok kryé cocorico
Défoulman i tin tout sot
Romp i tin all foolish
Mè sila vréman spécial, sila pa kon lè zot
Special Vesman mè sila, sila pa kon lè zot
Ki zot rich ki zot pow, zot pé vinn pwan pyé a zot
Ki zot rich ki zot pow, zot pé vinn pwan pyé a zot
E surtou kouté mésaj ké dj ka voyé ba zot
E surtou kouté mesaj ké dj ka voyé ba zot
Refrain
Chorus
1°couplet
1-verse
Voylans an sound system ou sav sé pwopagand
Voylans an sound system or sav sé pwopagand
Inité lanmou rèspé ké nou ka défann
Inité lanmou rèspé ké nou ka defann
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
ALPHONSO MARTIN, BASIL GLENDON GABBIDON, DAVID ROBERT HINDS, MICHAEL RILEY, RONNIE MCQUEEN, SELWYN DELRAINZE BROWN, STEPHEN VINCENT NISBETT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADMIRAL T