Hello Mary Lou Lyrics in Lithuanian by Adriano Celentano
Tremò yra veiksmažodžio tremare (drebulys, virpėjimas) trečiojo asmens vienaskaitos būtojo laiko forma. Tai reiškia „sudrebėjo“ arba „suvirpėjo“.
Šioje dainoje Adriano Celentano dainuoja „Ed il cuore mi tremò“ (Ir mano širdis sudrebėjo), kai Mary Lou į jį pažiūrėjo. Tai puikiai perteikia stiprų ir staigų emocinį poveikį, kurį ji jam padarė, ir yra įsimintinas žodis, apibūdinantis meilės jausmą.
Adriano Celentano čia dainuoja apie meilę iš pirmo žvilgsnio ir neišvengiamą atsisveikinimą. Istorija prasideda akimirksniu, kai mergina pažvelgia į jį: „Un giorno mi guardasti tu / Ed il cuore mi tremò“ (Vieną dieną pažvelgei į mane / Ir mano širdis suvirpėjo). Dainininkas negali pamiršti jos juodų akių („Quelli occhi neri / Non li scordo più“) ir iškart pažada mylėti tik ją. Tačiau dainos herojus negali likti vietoje. Jam tenka leistis į kelionę, todėl priedainyje linksmai skamba daugiakalbis atsisveikinimas: „Ciao goodbye“ (Iki, viso gero).
Nors jam reikia išvykti toli („Lontano me ne debbo andar“), jis tikina, kad merginos nepaliks visam laikui. Čia atsiranda linksmas, beveik vesterną primenantis vaizdinys: jo arklys tikrai atsimins seną kelią atgal („Il mio cavallo sa che un dì / La vecchia strada troverà“) ir parneš jį tarsi vėjas. Tai nuotaikinga, lengva daina apie trumpą išsiskyrimą, kurioje Celentano kartoja pažadą: „Tornerò Mary Lou“ (Aš sugrįšiu, Mary Lou).
