Jaded Lyrics in Portuguese by Aerosmith
Jaded descreve alguém que perdeu o entusiasmo ou a sensibilidade por causa de experiências repetidas, geralmente negativas. Na música, a palavra sugere uma pessoa amargurada e emocionalmente desgastada pelo amor, além de aparecer no trocadilho "I'm the one who jaded you", que significa "fui eu quem fez você ficar assim".
Em “Jaded”, do Aerosmith, o narrador fala com alguém que herdou o estilo da mãe, mas que, para ele, já parece ““yesterday’s child” [a criança de ontem]”: alguém preso a uma fase passada. A palavra jaded sugere cansaço, desencanto e perda de entusiasmo. A relação mistura atração e irritação: ““You’re getting it all over me” [você está deixando isso em mim]” indica que o jeito complicado da outra pessoa também o afetou. E ele assume sua parte sem rodeios: ““I’m the one that Jaded you” [sou eu quem deixou você desencantada]”.
A letra fica divertida e confusa de propósito, com imagens como ““Ex-rated” [classificado como impróprio para menores]” e ““slip into the velvet glove” [entrar na luva de veludo]”, que sugerem sensualidade e excesso. ““Shooting the breeze” [jogando conversa fora]” é uma expressão para conversar sem um assunto importante, enquanto ““everything you see is a blur” [tudo o que você vê é um borrão]” e ““ecstasy’s what you prefer” [o êxtase é o que você prefere]” mostram uma busca por prazer que deixa tudo nebuloso. No fim, ele não consegue separar amor de irritação: ““Love and hate it / Wouldn’t trade it” [amar e odiar isso / não trocaria isso]”. É uma canção sobre uma ligação desgastada, ainda magnética, em que os dois parecem presos ao mesmo ciclo.
