Below, I translated the lyrics of the song Daechwita by Agust D from Korean to Spanish.
(명금일하 대취타 하랍신다)
(myeonggeumilha daechwita harapsinda)
(명금일하 대취타 하랍신다)
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
빛이나, 빛이나, 내 왕관이 빛이나
bichina, bichina, nae wanggwani bichina
빛이나, 빛이나, 내 왕관이 빛이나
잊지 마, 잊지 마, 지난날을 잊지 마
itji ma, itji ma, jinannareul itji ma
잊지 마, 잊지 마, 지난날을 잊지 마
We so fly, we so fly 전세기로 we so fly, yeah
We so fly, we so fly jeonsegiro we so fly, yeah
Volamos tanto, volamos así 전세기로 volamos así, sí
Umm 종놈 출신에 왕 된 놈
Umm jongnom chulsine wang doen nom
Umm 종놈 출신에 왕 된 놈
미쳐버린 범, 광해 flow
michyeobeorin beom, gwanghae flow
미쳐버린 범, 광해 flujo
개천 출신에 용 된 몸
gaecheon chulsine yong doen mom
개천 출신에 용 된 몸
그게 내가 곧 사는 법
geuge naega got saneun beop
그게 내가 곧 사는 법
미안, 걱정은 말라구
mian, geokjeongeun malragu
미안, 걱정은 말라구
나도 잃을 건 많다구 (shit)
nado ilheul geon mandagu (shit)
나도 잃을 건 많다구 (mierda)
과건 뒤주에 가두
gwageon dwijue gadu
과건 뒤주에 가두
내걸 챙겨 다 잡수쥬
naegeol chaenggyeo da japsujyu
내걸 챙겨 다 잡수쥬
말이 안 되지 yeah, umm 내가 개라니 yeah
mari an doeji yeah, umm naega gaerani yeah
말이 안 되지 sí, umm 내가 개라니 sí
범으로 태어났지, 적어도 너처럼 약하진 않지
beomeuro taeeonatji, jeogeodo neocheoreom yakajin anji
범으로 태어났지, 적어도 너처럼 약하진 않지
좆밥들은 걍 재롱잔치, 솔까 존나게 어이없지
jotbapdeureun gyang jaerongjanchi, solkka jonnage eoieopji
좆밥들은 걍 재롱잔치, 솔까 존나게 어이없지
싹 다 죽여 난 예의 없이
ssak da jugyeo nan yeui eopsi
싹 다 죽여 난 예의 없이
새꺄, 그래, 너 예외 없이
saekkya, geurae, neo yeoe eopsi
새꺄, 그래, 너 예외 없이
Flexing 난 없지
Flexing nan eopji
Flexionando 난 없지
필요가 없지
piryoga eopji
필요가 없지
Who's the king? Who's the boss?
다 알잖아, 내 이름
da aljanha, nae ireum
다 알잖아, 내 이름
입만 산 새끼들, 당장 놈의 목을 쳐 ah
imman san saekkideul, dangjang nomui mogeul chyeo ah
입만 산 새끼들, 당장 놈의 목을 쳐 ah
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타 (hey)
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita (hey)
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타 (oye)
대취타 (yeah)
daechwita (yeah)
대취타 (sí)
대취타 (yeah)
daechwita (yeah)
대취타 (sí)
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타 (hey)
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita (hey)
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타 (oye)
한탕 해먹고 곧바로 난 전세기로 날아
hantang haemeokgo gotbaro nan jeonsegiro nara
한탕 해먹고 곧바로 난 전세기로 날아
나를 담기엔 이 나란 아직 여전히 작아 yeah
nareul damgien i naran ajik yeojeonhi jaga yeah
나를 담기엔 이 나란 아직 여전히 작아 sí
Ooh 누가 시간은 금이래? 내 시간은 더 비싼데
Ooh nuga siganeun geumirae? nae siganeun deo bissande
Ooh 누가 시간은 금이래? mi tiempo es mas caro
Tick-tock 선비 새끼들 면상에다 침을 칵 뱉어
Tick-tock seonbi saekkideul myeonsangeda chimeul kak baeteo
Tic-tac, escupo en la cara de estos eruditos bastardos
꺾인 적이 없는 매출출출출출출출
kkeokkin jeogi eopneun maechulchulchulchulchulchulchul
Las ventas siguen llegando, continúan y nunca fallan
우리 방시혁 피디 매일 춤춤춤춤춤춤춤
uri bangsihyeok pidi maeil chumchumchumchumchumchumchum
Nuestro productor Bang Si-hyuk baila baila baila baila baila todos los días
참 감사하네 (ayy, ayy), 내가 천재임에
cham gamsahane (ayy, ayy), naega cheonjaeime
Muchas gracias (ayy, ayy), soy un genio
고작 그런 이유로 약을 빨다니 애잔하기 그지없네
gojak geureon iyuro yageul ppaldani aejanhagi geujieopne
Es muy triste que tomes medicamentos sólo por esa razón
재능이 없는 거지, 뭐
jaeneungi eopneun geoji, mwo
No tienes talento, ¿verdad?
원하는 건 모두 가졌지 이제는
wonhaneun geon modu gajyeotji ijeneun
Ahora tengo todo lo que quiero
뭘 더 가져야만 만족이 될지?
mwol deo gajyeoyaman manjogi doelji?
¿Qué más tienes que tener para estar satisfecho?
내가 원했던 것 옷 옷, 다음은 돈, 돈
naega wonhaetdeon geot ot ot, daeumeun don, don
Lo que quería era ropa, ropa, luego dinero, dinero
다음은 goal, goal 이 다음은 도대체 뭐지?
daeumeun goal, goal i daeumeun dodaeche mwoji?
El siguiente es el objetivo, el objetivo, ¿qué diablos sigue?
그다음은 그래, 뭘까? 심히 느껴지는 현타, 위가 없는 현상
geudaeumeun geurae, mwolkka? simhi neukkyeojineun hyeonta, wiga eopneun hyeonsang
Entonces, vale, ¿qué es? Hyeonta gravemente sentido, un fenómeno sin estómago
위만 보던 난 이제 걍 아래만 보다가 이대로 착지하고파
wiman bodeon nan ije gyang araeman bodaga idaero chakjihagopa
Solía mirar hacia arriba, pero ahora sólo quiero mirar hacia abajo y aterrizar así
새겨놔, 내 이름
saegyeonwa, nae ireum
graba mi nombre
입만 산 새끼들, 당장 놈의 주리를 틀어
imman san saekkideul, dangjang nomui jurireul teureo
Bastardos bocazas, dales la espalda ahora mismo
다 알잖아, 내 이름
da aljanha, nae ireum
다 알잖아, 내 이름
입만 산 새끼들, 당장 놈의 목을 쳐 hah (hah)
imman san saekkideul, dangjang nomui mogeul chyeo hah (hah)
Bastardos bocones, córtenle la cabeza ahora mismo ja (ja)
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타 (hey)
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita (hey)
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타 (oye)
대취타 (yeah)
daechwita (yeah)
대취타 (sí)
대취타 (yeah)
daechwita (yeah)
대취타 (sí)
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타 (hey)
daechwita, daechwita, ja, ulryeora daechwita (hey)
대취타, 대취타, 자, 울려라 대취타 (oye)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind