Take On Me Lyrics in Danish A-ha

Below, I translated the lyrics of the song Take On Me by A-ha from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Snakker løs
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige
Jeg siger det alligevel
I dag er en anden dag til at finde dig
Trækker dig tilbage
Jeg kommer efter dig, skat, okay?
Tag mig an
Tag mig an
Jeg er væk
Om en dag eller to
Unødvendigt at sige
Jeg er lidt af hvert
Men jeg vil snuble væk
Lærer langsomt, at livet er okay
Sig efter mig
'Det er ikke bedre at være på den sikre side end at fortryde'
Tag mig an
Tag mig an
Jeg er væk
Om en dag eller to
Ting, du siger
Ja, er det et liv eller bare at lege mine bekymringer væk
Du er alle de ting, jeg skal huske
Du trækker dig tilbage
Jeg kommer efter dig alligevel
Tag mig an
Tag mig an
Jeg er væk
Om en dag
Tag mig an, tag mig an, tag mig an
Jeg er væk
Om en dag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stumblingsnublende

Stumbling betyder 'snublende' eller 'vaklende'. Det beskriver en handling, hvor man mister balancen eller bevæger sig usikkert, ofte med en følelse af at falde.

I sangen synger A-ha: "But I'll be stumbling away, slowly learning that life is okay." Her bruges 'stumbling' metaforisk til at beskrive en usikker, men fremadskridende rejse gennem livet, hvor man langsomt finder sin vej og accepterer tingene. Det er et interessant ord, fordi det fanger en følelse af sårbarhed og vedholdenhed.

Velkommen til en af de mest ikoniske sange fra 80'erne, skrevet af det norske band A-ha! "Take On Me" er en sang fyldt med en følelse af håb og en smule desperation. Forestil dig, at du ser en person, du er vild med, men du ved ikke, hvad du skal sige. Sangeren føler præcis det samme: "Talking away, I don't know what I'm to say, I'll say it anyway." Han prøver at overbevise en genert person om at give ham en chance, selvom han føler sig lidt klodset og usikker.

Sangen har en stærk følelse af, at tiden er ved at løbe ud. Med linjer som "I'll be gone in a day or two" skabes der en spænding: Vil de gribe chancen, før den forsvinder? Det er en opfordring til at være modig og kaste sig ud i det ukendte. Sangeren udfordrer den forsigtige tankegang ved at sige: "It's no better to be safe than sorry." Det er en sang om at tage en risiko for kærligheden, selvom man er nervøs, og håbe på det bedste.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take On Me by A-ha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE ON ME BY A-HA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including A-ha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.