The One That You Love Lyrics in Italian Air Supply

Below, I translated the lyrics of the song The One That You Love by Air Supply from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ora la notte è finita
Ora la notte è andata via
Non è sembrata così lunga
Ci siamo detti a malapena due parole
Tienimi tra le tue braccia ancora per un giorno
Ti prometto che questo andrà piano
Ne abbiamo il diritto, sai
Ne abbiamo il diritto, sai
Verse 1
Non dire che è arrivato il mattino
Non dire che il mattino è arrivato così presto
Deve finire così?
Quando c'è così tanto che è difficile perdere
L'amore è ovunque, lo so
Momenti come questo sono troppo pochi
Sta tutto a te
Sta tutto a te
Chorus 1
Eccomi, quello che ami
A chiedere un altro giorno
Capisci, quello che ami
Ti ama in così tanti modi
Verse 2
Dimmi che possiamo restare
Dimmi che possiamo restare, ti prego
Sono le parole che vorrei sentire
Le uniche parole a cui posso credere
Tienimi tra le tue braccia ancora per un giorno
Ti prometto che questo andrà piano
Ne abbiamo il diritto, sai
Ne abbiamo il diritto, sai
Chorus 2
Eccomi, quello che ami
A chiedere un altro giorno
Capisci, quello che ami
Ti ama in così tanti modi
Eccomi, quello che ami
A chiedere un altro giorno
Capisci, quello che ami
Ti ama in così tanti modi
Bridge
La notte è finita, è parte di ieri
Non so cosa dire
Non so cosa dire
Chorus 3
Eccomi, quello che ami
A chiedere un altro giorno
Capisci, quello che ami
Ti ama in così tanti modi
Eccomi, quello che ami
A chiedere un altro giorno
Capisci, quello che ami
Ti ama in così tanti modi
Outro
Eccomi, quello che ami
A chiedere un altro giorno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

HardlyA malapena / Quasi per niente

Hardly significa 'a malapena' o 'quasi per niente'. È un avverbio che esprime scarsità o difficoltà, suggerendo che qualcosa è stato fatto con fatica o in misura molto limitata.

In questa canzone, Air Supply canta: "We hardly had two words to say" (Abbiamo a malapena scambiato due parole). Questa frase cattura perfettamente la sensazione di un tempo prezioso che è volato via troppo in fretta, lasciando i protagonisti con il rimpianto di non aver avuto abbastanza tempo per esprimere i loro sentimenti. È una parola che, pur non essendo rarissima, aggiunge una sfumatura di malinconia e urgenza al testo.

Sei pronto per un tuffo nel romanticismo degli anni '80? "The One That You Love" del duo australiano Air Supply è la colonna sonora perfetta per un'alba che non si vorrebbe mai veder arrivare. La canzone ci trasporta in quel momento magico, ma agrodolce, in cui la notte è appena finita e la luce del giorno minaccia di porre fine a un incontro speciale. Il tempo è volato via così in fretta che i due amanti hanno a malapena scambiato due parole, e ora il protagonista implora di fermare il tempo.

È una supplica accorata e vulnerabile. Presentandosi come "the one that you love" (quello che ami), il cantante chiede un altro giorno insieme, promettendo di assaporare ogni singolo istante. La frase "It's all up to you" (Tutto dipende da te) rivela quanto sia fragile la situazione, lasciando tutto il potere nelle mani dell'altra persona. È un inno universale per chiunque abbia mai desiderato che un momento perfetto potesse durare per sempre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The One That You Love by Air Supply!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ONE THAT YOU LOVE BY AIR SUPPLY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Air Supply
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.