Kamelia Lyrics in French Akcent , Lidia Buble, DDY Nunes

Below, I translated the lyrics of the song Kamelia by Akcent from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ouais ! Akcent, bébé !
DDY Nunes, mami ! Ha !
Jamelia, ka bu a te
Kamelia, a ve a te
Jamelia, habibi a me
Elle est si jolie et je la veux
C'est la femme, je veux la conquérir
C'est ma femme, Kamelia !
La la la, la la la
La la la la, la la
Elle est si jolie et je la veux
C'est la femme, je veux la conquérir
C'est ma femme, Kamelia !
Elle peut t'emmener partout
Elle a une humeur de milliardaire
Quelque chose de spécial dans l'air quand elle est là
C'est le diable déguisé
Si tu oses regarder ses yeux
Elle te piégerait comme une proie encore et encore
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir mon amour
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir mon amour
Jamelia, ka bu a te
Kamelia, a ve a te
Jamelia, habibi a me
Elle est si jolie et je la veux
C'est la femme, je veux la conquérir
C'est ma femme, Kamelia !
Salut, ma belle ? Ce n'est pas pour t'interrompre
Je veux juste une petite minute, elle a dit 'OK, quoi de neuf ?'
Je t'ai vue de l'autre côté du bar, juste en sirotant ton verre
Pas de bague au doigt, qu'est-ce que je suis censé penser ?!
Que tu es célibataire, ma belle, eh bien, je suis célibataire
Et d'après le sourire sur ton visage, ça dit 'J'ai raison'
Je veux te porter comme l'eau
Tu sais que j'aime l'étang, ma belle, tu es mon cygne
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir mon amour
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir mon amour
Jamelia, ka bu a te
Kamelia, a ve a te
Jamelia, habibi a me
Elle est si jolie et je la veux
C'est la femme, je veux la conquérir
C'est ma femme, Kamelia !
Elle est si jolie et je la veux
C'est la femme, je veux l'avoir
C'est ma femme, Kamelia !
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disguisedéguisement

Disguise signifie 'déguisement' ou 'camouflage'. C'est un mot intrigant qui suggère une apparence trompeuse ou une identité cachée.

Dans la chanson, la phrase "She's the devil in disguise" est particulièrement frappante. Elle décrit la femme comme étant séduisante et belle en surface, mais potentiellement dangereuse ou malicieuse en dessous, ajoutant une touche de mystère et de danger à son personnage.

Préparez-vous à danser avec "Kamelia", un titre électro-pop entraînant de l'artiste roumain Akcent, en collaboration avec DDY Nunes et Lidia Buble. La chanson est une véritable déclaration d'amour et de désir pour une femme fascinante nommée Kamelia. Elle est décrite comme incroyablement belle ("She's so pretty and I want her"), avec une aura de luxe et de mystère. Attention, elle est aussi un peu dangereuse : les paroles la qualifient de "diable déguisé" qui peut vous piéger avec un simple regard.

La chanson mélange plusieurs langues, ce qui lui donne une saveur internationale et festive. Une partie des paroles raconte une scène de rencontre classique dans un bar, où le chanteur aborde Kamelia, remarquant qu'elle est seule et lui exprimant son intérêt. C'est une histoire de coup de foudre, où le chanteur est tellement captivé qu'il lui promet une dévotion éternelle : "I'll never let you go my love" (Je ne te laisserai jamais partir mon amour).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kamelia by Akcent!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KAMELIA BY AKCENT
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Akcent
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS