Lonely Lyrics in French Akon

Below, I translated the lyrics of the song Lonely by Akon from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seul, je suis M. Solitaire
J'ai personne, à moi
Je suis si seul, je suis M. Solitaire
J'ai personne
J'ai personne
À moi, je suis si seul
Yo, celle-ci
Est pour tous mes gars sûrs, mec
Tu sais, ils ont cette super fille
Qui a toujours été là, tu vois
A supporté toutes les m*rdes
Puis un jour elle n'en peut plus
Et décide de partir
Ouais, je me suis réveillé au milieu de la nuit
Et j'ai remarqué que ma meuf n'était pas à mes côtés
J'aurais juré que je rêvais
J'étais en manque d'elle
Alors j'ai dû faire un tour en voiture
Repensant à ces dernières années
Essayant de piger ce que j'ai fait pour que ça foire
Car depuis que ma meuf m'a quitté
Toute ma vie s'est effondrée et je suis si
Seul
Je suis M. Solitaire
J'ai personne
À moi
Je suis si seul
Je suis M. Solitaire
J'ai personne
À moi
J'arrive pas à croire que j'avais une meuf comme toi
Et je t'ai juste laissée te barrer de ma vie
Après tout ce que je t'ai fait subir
T'es quand même restée à mes côtés
Ce qui me fait vraiment mal, c'est de t'avoir brisé le cœur, bébé
T'es une fille bien et j'avais pas le droit
Je veux vraiment arranger les choses
Car sans toi dans ma vie, meuf, je suis si
Seul
Je suis M. Solitaire
J'ai personne
À moi
Je suis si seul
Je suis M. Solitaire
J'ai personne
À moi
Je suis si seul
J'ai vu le monde entier, j'ai jamais rencontré de fille
Qui puisse encaisser ce que t'as enduré
J'aurais jamais cru que le jour viendrait
Où tu te lèverais pour te barrer
Et que je serais là à te courir après
Car y'a nulle part au monde où je préférerais être
Y'a personne au monde que je préférerais voir
Que la fille de mes rêves qui m'a rendu
Si heureux mais maintenant, si seul
Seul
Je suis M. Solitaire
J'ai personne
À moi
Je suis si seul
Je suis M. Solitaire
J'ai personne
À moi
J'aurais jamais pensé être seul
Je pensais pas que tu partirais si longtemps
Je veux juste que t'appelles sur mon phone
Alors arrête ton jeu, meuf, et rentre à la maison
Bébé, je voulais pas crier
Je veux qu'on s'arrange, toi et moi
J'ai jamais voulu faire de mal à mon bébé
Faire de mal à mon bébé
Et ça me rend dingue car je suis si
Seul
Je suis M. Solitaire
J'ai personne
À moi
Je suis si seul
Je suis M. Solitaire
J'ai personne
À moi
Je suis si seul
Si seul
Si seul
M. Solitaire
Si seul
Si seul
Si seul
Si seul
M. Solitaire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

feeningdésirer ardemment / être en manque de

Feening (ou fiending) signifie "désirer ardemment" ou "être en manque de" quelque chose ou quelqu'un, souvent avec une intensité presque addictive.

Dans la chanson, Akon chante "For her I was feening" (J'étais en manque d'elle). Ce mot exprime la profondeur de son désir et de son regret après le départ de sa petite amie, montrant à quel point elle lui manquait et à quel point il était dépendant de sa présence. C'est un mot fort qui capture l'émotion brute de la chanson.

Préparez-vous à chanter en chœur ! Avec sa mélodie entraînante et sa voix de dessin animé, le refrain de "Lonely" est l'un des plus connus des années 2000. Mais ne vous laissez pas tromper par son air léger, cette chanson de l'artiste sénégalais Akon raconte une histoire de regret et de cœur brisé. L'artiste se met dans la peau d'un homme, un playa, qui se réveille un matin et découvre que sa petite amie est partie. Pourquoi ? Parce qu'il l'a toujours considérée comme acquise et ne l'a pas bien traitée.

Maintenant seul, il est devenu "Mr. Lonely". Il réalise enfin la valeur de cette "fille bien" qui a tout supporté avant de finalement le quitter. La chanson est une confession de ses erreurs et un appel désespéré pour qu'elle revienne. C'est la parfaite illustration du proverbe : on ne sait pas ce que l'on a avant de l'avoir perdu. Une leçon sur l'amour et le regret, le tout sur un rythme inoubliable !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely by Akon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY BY AKON
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Akon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.