Diamond Heart Lyrics in French by Alan Walker, Sophia Somajo

Bulletproof signifie littéralement "à l'épreuve des balles". C'est un mot fort et imagé qui évoque l'invincibilité et la protection totale contre n'importe quelle attaque.

Dans la chanson, la chanteuse utilise ce mot pour exprimer un désir d'être invulnérable à la douleur émotionnelle de l'amour: "Yeah if I was bulletproof" ("Ouais si j'étais à l'épreuve des balles"), rêvant d'une armure contre le chagrin.

Dans "Diamond Heart", l'artiste norvégien Alan Walker et la chanteuse Sophia Somajo explorent la douleur et la vulnérabilité qui accompagnent l'amour. La chanson est une sorte d'hymne pour tous ceux qui ont déjà souhaité avoir un cœur incassable, un "cœur de diamant". La chanteuse imagine ce qu'elle pourrait faire si elle était invulnérable : elle pourrait aimer passionnément et sans crainte, traverser les balles et les poignards pour celui qu'elle aime.

Cependant, cette force n'est qu'un rêve. Face à une "douce peine" et une "misère qui ne connaît pas de fin", elle se sent obligée de dire au revoir à un amour qu'elle chérit profondément. Les paroles expriment ce dilemme poignant : le désir d'aimer sans limites se heurte à la peur d'être brisé. C'est une réflexion sur le courage qu'il faut pour aimer quand on n'est pas fait de pierre.