Faded Lyrics in Spanish by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Faded by Alan Walker from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eras la sombra de mi luz
¿Sentiste lo nuestro?
Otro comienzo
Te desvaneces
Temo que nuestro objetivo esté fuera de nuestro alcance
Quiero vernos vivos
Prechorus 1
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
¿Fue todo producto de mi fantasía?
¿Dónde estás ahora?
¿Solo fuiste producto de mi imaginación?
Chorus 1
¿Dónde estás ahora? Atlántida
Bajo el mar
Bajo el mar
¿Dónde estás ahora?
Otro sueño
El monstruo anda suelto dentro de mí
Estoy desvanecido
Estoy desvanecido
Tan perdido, estoy desvanecido
Estoy desvanecido
Tan perdido, estoy desvanecido
Verse 2
Estas aguas poco profundas nunca me dieron lo que necesitaba
Me dejo llevar
Una inmersión más profunda
Silencio eterno del mar
Estoy respirando
Vivo
Prechorus 2
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
Bajo las luces brillantes pero tenues
Prendiste fuego a mi corazón
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
Chorus 2
¿Dónde estás ahora?
Bajo el mar
Bajo el mar
¿Dónde estás ahora?
Otro sueño
El monstruo anda suelto dentro de mí
Estoy desvanecido
Estoy desvanecido
Tan perdido, estoy desvanecido
Estoy desvanecido
Tan perdido, estoy desvanecido
Did you like this lyrics translation?

faded — desvanecido / apagado

Faded significa 'desvanecido' o 'apagado', como una foto vieja que ha perdido su color. Es una palabra muy poética para describir algo que está perdiendo su fuerza o brillo.

En la canción, el artista la usa para expresar un sentimiento de estar perdido y desconectado, como si él mismo se estuviera desvaneciendo y desapareciendo en la nada. Aprende esta palabra para entender el corazón de este éxito mundial.

¿Alguna vez te has sentido tan desorientado que sientes que te desvaneces? El productor noruego Alan Walker construyó este himno de música dance sobre esa misma sensación de vacío. La letra empieza con la voz buscando a alguien que antes era su complemento: "You were the shadow to my light" [Eras la sombra de mi luz]. Pero esa presencia desapareció, y la repetición constante de "Where are you now?" [¿Dónde estás ahora?] muestra la desesperación de no saber si esa conexión fue real o solo una fantasía mental ("Was it all in my fantasy?" [¿Fue todo en mi fantasía?]).

Para expresar lo inalcanzable que se siente esa persona, la canción recurre a la mítica ciudad perdida con la frase "Atlantis, under the sea" [Atlántida, bajo el mar]. El narrador decide dejar atrás las aguas poco profundas ("These shallow waters") para sumergirse en el silencio eterno del océano y tratar de respirar. El núcleo de todo el tema es el verso "So lost, I'm faded" [Tan perdido, estoy desvanecido]: aquí faded funciona como estar completamente apagado, borroso y sin rumbo mientras una inquietud interna toma el control ("The monster's running wild inside of me" [El monstruo corre descontrolado dentro de mí]).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faded by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADED BY ALAN WALKER
Learn English with music with 62188 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
On My Way Lyrics  Translation
, Sabrina Carpenter, Farruko
All Falls Down Lyrics  Translation
, Noah Cyrus, Digital Farm Animals
MORE ALAN WALKER