Below, I translated the lyrics of the song Tired (Kygo Remix) by Alan Walker from English to Spanish.
Cold hands, red eyes
Manos frías, ojos rojos
Packed your bags at midnight
Hiciste tus maletas a medianoche
They've been there, for weeks
Llevan ahí semanas
You don't know what goodbye means
No sabes lo que significa un adiós
Just roll up a cigarette
Solo líate un cigarro
Just forget about this mess
Solo olvida todo este lío
I'm waiting on the sidelines
Estoy esperando al margen
From the sidelines
Desde el margen
I see those tears in your eyes
Veo esas lágrimas en tus ojos
And I feel so helpless inside
Y me siento tan impotente por dentro
Love, there's no need to hide
Amor, no hace falta que te escondas
Just let me love you when your heart is tired
Solo déjame quererte cuando tu corazón esté cansado
If your ghost pulls you apart
Si tus fantasmas te destrozan
And it feels like you've lost who you are
Y sientes que has perdido quién eres
My love, there's no need to hide
Mi amor, no hace falta que te escondas
Just let me love you when your heart is tired
Solo déjame quererte cuando tu corazón esté cansado
Just let me love you when your heart is tired
Solo déjame quererte cuando tu corazón esté cansado
Just let me love you when your heart is tired
Solo déjame quererte cuando tu corazón esté cansado
When you whisper, I'm alright
Cuando susurras "estoy bien"
But I see through your white lies
Pero veo a través de tus mentiras piadosas
But these walls, don't talk
Pero estas paredes no hablan
And if they could they'd say
Y si pudieran, dirían
Can't hide, your secrets
No puedes ocultar tus secretos
You can't forget about this mess
No puedes olvidar este lío
I'm waiting on the sidelines
Estoy esperando al margen
From the sidelines
Desde el margen
I see those tears in your eyes
Veo esas lágrimas en tus ojos
And I feel so helpless inside
Y me siento tan impotente por dentro
Love, there's no need to hide
Amor, no hace falta que te escondas
Just let me love you when your heart is tired
Solo déjame quererte cuando tu corazón esté cansado
If your ghost pulls you apart
Si tus fantasmas te destrozan
And it feels like you've lost who you are
Y sientes que has perdido quién eres
My love, there's no need to hide
Mi amor, no hace falta que te escondas
Just let me love you when your heart is tired
Solo déjame quererte cuando tu corazón esté cansado
Just let me love you when your heart is tired
Solo déjame quererte cuando tu corazón esté cansado
I know right now, you feel alone
Sé que ahora mismo te sientes sola
And all the good things, they hurt the most
Y las cosas buenas son las que más duelen
But it's a long way down, yeah it's a long way down
Pero es una larga caída, sí, es una larga caída
I see those tears in your eyes
Veo esas lágrimas en tus ojos
And I feel so helpless inside
Y me siento tan impotente por dentro
Love, there's no need to hide
Amor, no hace falta que te escondas
Just let me love you when your heart is tired
Solo déjame quererte cuando tu corazón esté cansado
Just let me love you when your heart is tired
Solo déjame quererte cuando tu corazón esté cansado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alan Olav Walker, Anders Froen, Daniel Bryer, Fredrik Borch Olsen, Gavin Wigglesworth, Gunnar Greve, Lars Kristian Rosness, Marcus Arnbekk, Mike Needle, Oliver Green