Lucía Tan Bella (En Vivo) Lyrics in English Aldo Trujillo

Below, I translated the lyrics of the song Lucía Tan Bella (En Vivo) by Aldo Trujillo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I've been waiting for you for some time
you decide to see me if I take you the
time to meet I will not be able to
hold out for a few more days
that has been very little time but you
I confess that you have already won my love and for
Supposed all my happiness that you more
I can give
You can already spend my time thinking
in your achievements
The days so beautiful that the canvas is
became jealous of that princess I don't know
appeared all night because your
beauty only paid for it
She looked so beautiful
that it was impossible not to look at your eyes from
this way
just imagining nice future sure my
life find out I give it
in my heart
Chiquitita
She looked so beautiful
So much so that the Moon became jealous of that
Princess didn't show up to you all night
Because your beauty only paid for it the days
so beautiful
that it was impossible not to look at his eyes of
this way
not imagining it of a secure future my
whole life
My heart
Did you like this lyrics translation?

celosajealous

Celosa means "jealous" in Spanish. While jealousy is a common human emotion, its use in this song is quite unique and personified.

The lyrics state, "Tanto que la luna se puso celosa de esa princesa" (So much that the moon became jealous of that princess). This poetic imagery attributes human emotion to the moon, making the word stand out and creating a vivid, memorable picture of the subject's overwhelming beauty.

This song is a passionate declaration of love at first sight. The singer confesses that even though they haven't known each other for long, the person he sings to has already captured his heart and all his happiness. He can't stand waiting any longer to finally meet them, as he's already imagining a beautiful future together and is ready to give his entire life to them.

The central theme is the breathtaking beauty of "Lucía." The singer uses a powerful and romantic image to describe it:

*"Lucía tan bella *tanto que la luna se puso celosa"

This translates to "You looked so beautiful that the moon got jealous." Her beauty is so radiant that it outshines the moon, causing it to hide for the entire night. It's a poetic way of saying she is the most beautiful thing he has ever seen, making it impossible for him not to gaze into her eyes and dream of a life with her.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lucía Tan Bella (En Vivo) by Aldo Trujillo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LUCÍA TAN BELLA (EN VIVO) BY ALDO TRUJILLO
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Aldo Trujillo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALDO TRUJILLO