¿Cómo Estamos? Lyrics in English Alejo Park
Below, I translated the lyrics of the song ¿Cómo Estamos? by Alejo Park from Spanish to English.
Me alejo a tiempo sólo para ya no herirte
I walk away in time just so I don't hurt you anymore
Me alejo a tiempo aunque esto pueda destruirme
I walk away in time even though this can destroy me
Me alejo para que no pienses más en mí
I walk away so you don't think about me anymore
Y puedas continuar si nos dejamos ir
And you can go on if we let ourselves go
No fue un capricho es más te juro que no fue mi intención
It wasn't a whim anymore I swear I didn't mean to
Que aunque aparente ser maduro, me niego a hablar de amor
That although he seems to be mature, I refuse to talk about love
Me paralizo y más me asusto,no sé pedir perdón
I get paralyzed and more frightened, I don't know how to apologize
Pero se me acelera el pulso cuando estamos tú y yo
But my pulse is racing when it's you and me
Como un adolescente que ha cambiado de opinión
Like a teenager who has changed his mind
Creo que no sirvo en el amor
I don't think I serve in love
Me alejo a tiempo sólo para ya no herirte
I walk away in time just so I don't hurt you anymore
Me alejo a tiempo aunque esto pueda destruirme
I walk away in time even though this can destroy me
Me alejo para que no pienses más en mí
I walk away so you don't think about me anymore
Y puedas continuar si nos dejamos ir
And you can go on if we let ourselves go
Sé que soy yo el que es más injusto en esta relación
I know I'm the most unfair in this relationship
No hay nada más que hacer lo asumo, ya todo terminó
There's nothing else to do I assume, it's all over
Me paralizo y más me asusto, no sé pedir perdón
I get paralyzed and more frightened, I don't know how to apologize
Pero se me acelera el pulso cuando estamos tú y yo
But my pulse is racing when it's you and me
Me alejo a tiempo sólo para ya no herirte
I walk away in time just so I don't hurt you anymore
Me alejo a tiempo aunque esto pueda destruirme
I walk away in time even though this can destroy me
Me alejo para que no pienses más en mí
I walk away so you don't think about me anymore
Y puedas continuar si nos dejamos ir
And you can go on if we let ourselves go
Me alejo a tiempo me alejo a tiempo
I walk away in time, walk away in time
Me alejo a tiempo me alejo a tiempo
I walk away in time, walk away in time
Me alejo para que no pienses más en mí
I walk away so you don't think about me anymore
Y puedas continuar si nos dejamos ir
And you can go on if we let ourselves go
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEJO PARK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music