Below, I translated the lyrics of the song Se Te Nota by Alejo Park from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Se te nota
You can tell
Las ganas de estar conmigo y que más nada te importa
The desire to be with me and that more nothing matters to you
Tan solo verme y tenerme ahí
Just seeing me and having me there
Que se pasen mil horas, a solas comiéndome toda
Let them spend a thousand hours, alone eating all
Me dices que más te enamora'
You tell me you fall in love more'
Yo pienso que llego tu hora
I think it's time
Chorus 1
Siempre me pides que te llame
You always ask me to call you
Y que te hable
And talk to you
Que te diga todo lo que hoy pasará
Tell you everything that's going to happen today
Yo como un loco iré a buscarte
I'll go get you like a madman
No llego tarde
I'm not late
Yo soy el culpable de lo que hoy pasará
I'm to blame for what's going to happen today
Verse 1
Vamos a despertar a la vecina
We're going to wake up the neighbor
Me encanta cuando te me trepa' encima
I love it when I climb you' on top
Te tengo mojada y no es en la piscina
I've got you wet and it's not in the pool
Tiene pretendiente' pero yo estoy por encima
He's got a suitor' but I'm above
Dice que yo estoy con otra pero na, na, na
He says I'm with someone else but na, na, na
Solo quiero tu cuerpo en mi cama-ma-ma
I just want your body in my bed-ma-ma
Yo te lo doy todo y él es la mitad
I give you everything and he's half
Es por eso que estoy por encima
That's why I'm above
Bridge
Mojada, me mata
Wet, it kills me
Tu cuerpo, mi cama
Your body, my bed
Te quiero para mí, pegadita a mí
I want you for me, sticking to me
Si tú estás lonely, me llamas
If you're lonely, you call me
Mojada, me mata
Wet, it kills me
Tu cuerpo, mi cama
Your body, my bed
No vamos a dormir, te quiero decir
We're not going to sleep, I want to tell you
Que no hay otra como ti mami
That there's no other like you mommy
Chorus 2
Siempre me pides que te llame
You always ask me to call you
Y que te hable
And talk to you
Que te diga todo lo que hoy pasará
Tell you everything that's going to happen today
Yo como loca iré a buscarte
I'm going to go get you crazy
No llego tarde
I'm not late
Yo soy la culpable de lo que pueda pasar
I'm to blame for what might happen
Verse 2
Quiero que llames
I want you to call
Cuando de noche te sentí' muy sola
When at night I felt you're very lonely
Cuando te den esa' ganas de devorarme
When they give you that' desire to devour me
Bebé tranquila, quedan pocas horas
Quiet baby, there are only a few hours left
No alcanza el tiempo para todo lo que quiero darte
There's not enough time for everything I want to give you
Aunque no hay día que la olvide
Although there's no day I forget it
Y aunque no sea mía eso no me lo impide
And even if it's not mine, that doesn't stop me
Que te coma toda, toda, me pide
To eat you all, all, asks me
Y cuando está sola, sola, me escribe
And when she's alone, alone, she writes to me
Dile que perdió
Tell him he lost
Él nunca entendió
He never understood
Cómo enloquecerte y hacer que suspire'
How to freak out and make it sigh'
Espera para verme cuando él se descuide
Wait to see me when he neglects
Él fue quién perdió
He was the one who lost
Cuando te mintió
When he lied to you
Todo eso que siente' conmigo, te lo olvide'
All that feelings' with me, I forgot'
Y espera para verme cuando él se descuide
And wait to see me when he neglects
Chorus 3
Siempre me pides que te llame
You always ask me to call you
Y que te hable
And talk to you
Que te diga todo lo que hoy pasará
Tell you everything that's going to happen today
Yo como un loco iré a buscarte
I'll go get you like a madman
No llego tarde
I'm not late
Yo soy el culpable de lo que hoy pasará
I'm to blame for what's going to happen today
Verse 3
Ay papi, no me niegue'
Oh Daddy, don't deny me'
Si todos saben qué prefiere'
If everyone knows what they prefer'
Quedarte conmigo y que me quede
Stay with me and keep me
Y que por las noche' cuando me llames, enloquece si no me podés encontrar-ar
And that at night' when you call me, it freaks out if you can't find me-ar
Lo que se hace esperar-ar
What makes you wait-ar
Sabe mejor cuando llega
It tastes better when it arrives
Y esta noche te voy a llegar
And tonight I'm going to get to you
Chorus 4
Siempre me pides que te llame
You always ask me to call you
Y que te hable
And talk to you
Que te diga todo lo que hoy pasará
Tell you everything that's going to happen today
Yo como loca iré a buscarte
I'm going to go get you crazy
No llego tarde
I'm not late
Yo soy el culpable de lo que pueda pasar
I'm to blame for what might happen
Outro
La fama, la fama, la fama baby
Fame, Fame, Baby Fame
Alejo Park, eeh
Alejo Park, eeh
Él sabe cómo es, él sabe cómo es
He knows what it's like, he knows what it's like
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind