Blindaje translates to "armor" or "shielding." It's a strong and evocative word, often associated with military or protective gear, making it stand out in a song context.
In Alemán's song, he uses blindaje metaphorically to describe his soul having "armor" (Mi alma tiene blindaje). This powerful image conveys his resilience and spiritual protection against the temptations and dangers of the world, suggesting an inner strength that keeps him safe.
In "Blessed," Mexican rapper Alemán tells a powerful story of overcoming life's toughest challenges. The song is a declaration of victory against the temptations of the streets, including "las armas, la droga, la calle, el dinero" (weapons, drugs, the street, money). He repeats the phrase "No me venció" (He/It didn't defeat me), emphasizing that despite facing negativity and even physical threats like bullets being shot at him, he remains untouched and undefeated.
So, what's his secret? Alemán credits his strength to a powerful combination of faith in God and unshakeable faith in himself. He feels his soul has "blindaje" (armor) and that he is always "blessed" even when others wish him harm. He rejects a life of materialism, which he says leaves people with a "mente llena de pura chatarra" (a mind full of pure junk), and instead focuses on his goals and staying true to himself. The song is an anthem for anyone who has faced adversity and come out stronger on the other side.