Pantera Lyrics in Spanish Aleman , Rema
Below, I translated the lyrics of the song Pantera by Aleman from English to Spanish.
Hey, hey
Oye, oye
Me concentro, es mi momento
Me concentro, es mi momento
No voy a permitir que ganen, lo siento
No voy a permitir que ganen, lo siento
No voy a ser el perdedor de su cuento
No voy a ser el perdedor de su cuento
No voy a ser uno mas de los míos, muerto
No voy a ser uno más de los míos, muerto
Vamos a verlo pa' ver si es cierto
Vamos a verlo pa' ver si es cierto
Que nadas en el mar abierto
Que nada en el mar abierto
O caminas en el desierto
O caminas en el desierto
Cada vez estoy mas despierto
Cada vez estoy más despierto
Saco la garra y siempre lucho como pantera
Saco la garra y siempre lucho como pantera
Te dejamos en el hueso como calavera
Te dejamos en el hueso como calavera
Todos los días nunca le echo la hueva
Todos los días nunca le echo la hueva
Defiendo lo que me queda, vencerme no creo que puedan
Defiendo lo que me queda, vencerme no creo que puedan
Varios me juzgan de maléfico
varios me juzgan de maléfico
Solo porque soy de México
solo porque soy de México
No saben que mi pueblo es mágico
no saben que mi pueblo es magico
Varios quieren lo mío porque se picó
Varios quieren lo mío porque se picó
Me buscan hasta con mapa, algunos llegan y tratan
Me buscan hasta con mapa, algunos llegan y tratan
Solo mi furia desatan, voy a voltearles la tapa
Solo mi furia desatan, voy a voltearles la tapa
Porque aquí nada es de grandpa, puedes llamar a tu papa
Porque aquí nada es de abuelo, puedes llamar a tu papá
Que de sacar, él te saca, tu corazón en estaca
Que de sacar, él te saca, tu corazón en estaca
La maldad quiere atrapar mi alma
Pero no se quedarán con nada
Pero no se quedarán con nada
No podrán, no podrán
No podrán, no podrán
Nunca me vencerán
Nunca vencerán a mi raza
nunca Venceré a mi raza
Why you wanna do too much?
¿Por qué quieres hacer demasiado?
Suppose know sey naughty, naughty
Supongo que sabes que son traviesos, traviesos
Start backin' it, backin' it up
Empieza a retroceder, retroceder
When they shoot at you, you go start to dey sankulemo
Cuando te disparen, empezarás a hacer sankulemo
You come for the family, then you come for me
Vienes por la familia, luego vienes por mí
Now, you make all the matter dey long
Ahora, haces que todo el asunto sea largo
I dey para, dey vex
Yo estoy para, estoy molesto
When they go see, they go see
Cuando ven, ven
Shey una wan test my dominium?
¿Quieren poner a prueba mi dominio?
Nothing dey shele, nothing dey kpa
Nada es shele, nada es kpa
Push me and I go land you the bar
Empújame y te daré la barra
Checkin' my back, you go see my scar
Revisando mi espalda, verás mi cicatriz
If I see wahala, I no dey
Si veo wahala, no estoy
Bring out my kala, I go give you
Saca mi kala, te daré
If na one of my guy, e get e own kala
Si es uno de los míos, consigue su propia kala
En sef dey para, e go give you jara
En sef dey para, te daré jara
Wetin? Fi mi le jor
¿Qué? Fi mi le jor
Don't condone violence, na violence dey always condone me
No aprueben la violencia, la violencia siempre me aprueba
I no be mumu, 'cause e dey pain me, no mean say if e control me
No me callo, porque me duele, no quiero decir si me controla
Nobody for here over holy
Nadie está aquí por encima de lo sagrado
Better body supposed don meet
Se supone que un cuerpo mejor no se encuentra
Tell me wetin go dey find for inside lion territory?
Dime, ¿qué van a encontrar dentro del territorio de los leones? Así como llegan, se van de regreso
Así como llegan, se van de regreso
Ganaban, nos paran, estamos bien recios
Ganaban, nos paran, estamos bien recios
No tengo precio, ya no seas necio
No tengo precio, ya no seas necio
Por eso no puedes cargar con el peso
Por eso no puedes cargar con el peso
Como mi equipo ninguno
Como mi equipo ninguno
No es común en esta tierra
No es común en esta tierra
Cuando todo escuchen mi boom
Cuando todo escuchen mi boom
Voy a hacer que quiebre las venas
Voy a hacer que quiebre las venas
No saben lo que les espera
No saben lo que les espera
Ya despertaron a la fiera
Ya despertaron a la fiera
Y anda buscando
Y anda buscando
Ten cuidado con la pantera
Ten cuidado con la pantera
La maldad quiere atrapar mi alma
La maldad quiere atrapar mi alma
Pero no se quedarán con nada
Pero no se quedarán con nada
No podrán, no podrán
No podrán, no podrán
Nunca me vencerán
Nunca me vencerán
Cuando llegue el momento, voy a hacer papá
When it's time, I go do dada
No quieres meterte con un monstruo liku
You don't wanna mess with a liku monster
E ir a tratamiento, todos ir a recoger tímido
E go treatment, everybody go collect shy
Si me rompes el sudor, es más fuerte que una daga
If you break my sweat, it's shaper than a dagger
Si haces brotar mi sudor, es más afilado que una daga
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.