Idiota Lyrics in English Álex Ubago
Below, I translated the lyrics of the song Idiota by Álex Ubago from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otro día que amanece y yo aquí sin dormir
Another day that dawns and I'm here without sleeping
Mi cabeza dando vueltas pensando en ti
My head spinning thinking about you
El café de la mañana no me sabe igual
Morning coffee doesn't taste the same to me
Ni las noches viendo Netflix en el sofá
Not even the nights watching Netflix on the couch
Ya sé
I know
Que fui yo quien puso fin a esto
That it was me who put an end to this
Y ahora me torturo si lo pienso
And now I torture myself if I think about it
Ojalá pudiera volver atrás
I wish I could go back
Pero te fuiste y nunca más supe nada de ti
But you left and I never heard from you again.
Y mis amigos me recuerdan lo idiota que fui
And my friends remind me what an idiot I was
¿Cómo no pude darme cuenta cuando te tuve aquí
How could I not realize when I had you here
De que lo que buscaba estaba justo en frente de mí?
That what I was looking for was right in front of me?
Justo en frente de mí
right in front of me
Woh
Woh
Woh
Woh
Y te perdí la pista
And I lost track of you
Puta vida de artista
Fucking life of an artist
Para verme necesitas comprar una revista
To see me you need to buy a magazine
Y yo
Me too
No es lo que quiero, pero
It's not what I want, but
No sé como dividirme entre el amor y el dinero
I don't know how to divide myself between love and money
Ya sé
I know
Que fui yo quien puso fin a esto
That it was me who put an end to this
Y ahora me torturo si lo pienso
And now I torture myself if I think about it
Ojalá pudiera volver atrás
I wish I could go back
Pero te fuiste y nunca más supe nada de ti
But you left and I never heard from you again.
Y mis amigos me recuerdan lo idiota que fui
And my friends remind me what an idiot I was
Cómo no pude darme cuenta cuando te tuve aquí
How could I not realize when I had you here
De que lo que buscaba estaba justo en frente de mí?
That what I was looking for was right in front of me?
Justo en frente de mí
right in front of me
Ya sé
I know
Que fui yo quien puso fin a esto
That it was me who put an end to this
Y ahora me torturo si lo pienso
And now I torture myself if I think about it
Ojalá pudiera volver atrás
I wish I could go back
Pero te fuiste y nunca más supe nada de ti
But you left and I never heard from you again.
Y mis amigos me recuerdan lo idiota que fui
And my friends remind me what an idiot I was
Cómo no pude darme cuenta cuando te tuve aquí
How could I not realize when I had you here
De que lo que buscaba estaba justo en frente de mí?
That what I was looking for was right in front of me?
Pero te fuiste y nunca más supe nada de ti
But you left and I never heard from you again.
Y mis amigos me recuerdan lo idiota que fui
And my friends remind me what an idiot I was
Cómo no pude darme cuenta cuando te tuve aquí
How could I not realize when I had you here
De que lo que buscaba estaba justo en frente de mí?
That what I was looking for was right in front of me?
Justo en frente de mí
right in front of me
Woh
Woh
Woh
Woh
Justo en frente de mí
right in front of me
Woh
Woh
Woh
Woh
Justo en frente de mí
right in front of me
Ya sé
I know
Que fui yo quien puso fin a esto
That it was me who put an end to this
Y ahora me torturo si lo pienso
And now I torture myself if I think about it
Ojalá pudiera volver
I wish I could go back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÁLEX UBAGO