Ordinary Lyrics in Hungarian by Alex Warren
Sanctuary jelentése 'szentély' vagy 'menedékhely'. Ez egy gyönyörű és mély értelmű szó, amelyet nem gyakran hallani a popdalokban.
A dalban az énekes azt mondja: "You got me kissing the ground of your sanctuary" (Megcsókoltattad velem a szentélyed földjét). Itt a 'sanctuary' metaforikusan a szeretett személyt jelenti, akiben menedéket és biztonságot talál, és akit szinte istenként tisztel. Ez a szó kiemeli a szerelem spirituális és mélyen tiszteletteljes aspektusát.
Alex Warren az Ordinary című popdalban egy olyan elsöprő szerelmet mutat be, ami a szürke hétköznapokat is valami egészen szentté emeli. A szöveg mindjárt egy kiábrándult világgal indít: „They say, 'The holy water's watered down' / And this town's lost its faith” (Azt mondják, 'a szenteltvíz fel van vizezve' / És ez a város elvesztette a hitét). Alex válasza erre nem a csüggedés, hanem az elhatározás: „We'll make the mundane our masterpiece” (A hétköznapiból csinálunk mesterművet). Itt a mundane szó pontosan a megszokott, néha unalmas valóságot jelenti, amit az énekes és a párja közösen alakít át valami különlegessé.
Innen indul a vallásos képekkel teli, kissé teátrális rajongás. Olyan sorok jönnek, mint a „You're the sculptor, I'm the clay” (Te vagy a szobrász, én az agyag) vagy a „You got me kissing the ground / Of your sanctuary” (Rávettél, hogy csókoljam a földet a szentélyedben). Alex nem finomkodik: szerinte a boldogságuk akkora, hogy még „The angels up in the clouds / Are jealous” (A felhőkben lévő angyalok is féltékenyek). A dal lüktetése magával ragadó, a végletekig fokozott képek pedig tökéletesen átadják azt a pillanatot, amikor valaki mellett a fekete-fehér világ hirtelen megtelik fénnyel.
