Ordinary Lyrics in Latvian by Alex Warren

Sanctuary nozīmē 'svētnīca' vai 'patvērums'. Tas ir vārds ar spēcīgu garīgu un emocionālu nozīmi, kas nav bieži sastopams ikdienas dziesmās.

Dziesmā Alekss Vorens to izmanto, lai aprakstītu savas mīlestības vietu vai pašu mīļoto kā svētu un drošu vietu, kurā viņš jūtas pasargāts un pieņemts. Frāze "kissing the ground of your sanctuary" (skūpstīt tavas svētnīcas zemi) uzsver dziļu godbijību un pielūgsmi.

Vai esi kādreiz juties tā, it kā visa pasaule apkārt būtu pelēka, bet tad pēkšņi satiec kādu, kurš visu pilnībā apgriež kājām gaisā? Amerikāņu dziedātāja Aleksa Vorena (Alex Warren) popmūzikas dziesma "Ordinary" ir tieši par to. Dziesmas sākumā viņš piemin pilsētu, kas zaudējusi ticību, un brīdina, ka mūsu krāsas ar laiku izbalēs, taču uzreiz piedāvā risinājumu: "We'll make the mundane our masterpiece" ("Mēs padarīsim ikdienišķo par savu meistardarbu"). Vārds mundane te apzīmē parasto, pelēko ikdienu, ko viņi pārvērš mākslā. Kad parādās mīļotais cilvēks, visa pasaule mainās no melnbaltas uz spilgtu gaismu, liekot pat eņģeļiem mākoņos kļūt greizsirdīgiem par to, ko šie divi ir atraduši.

Aleksam patīk iet līdz galam, un viņš nebaidās no pārspīlētiem, gandrīz dramatiskiem reliģiskiem tēliem. Viņš dzied par lūgšanām pie mīļotā altāra ("At your altar, I will pray"), sauc otru par tēlnieku un sevi par mālu, un pat prasa: "Lord, return me to dust" ("Kungs, pārvērt mani atkal pīšļos"). Šī mīlestība ir tik stipra, ka robežojas ar apsēstību: "I want you laying me down / 'Til we're dead and buried" ("Es gribu, lai tu mani noguldi / Līdz esam miruši un aprakti"). Tā nav vienkārši jauka satikšanās parkā, bet pilnīga padošanās otram, balansējot "on the edge of your knife" ("uz tava naža asmens"), lai tikai nebūtu jāatgriežas parastajā pelēcībā.