No One Lyrics in Slovak Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song No One by Alicia Keys from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Len ťa chcem mať nablízku
Kde môžeš zostať navždy
Môžeš si byť istý
Že to bude len lepšie
Prechorus 1
Ty a ja spolu
Cez dni a noci
Nebojím sa, pretože
Všetko bude v poriadku
Ľudia stále hovoria
Môžu hovoriť, čo chcú
Ale všetko, čo viem, je
Všetko bude v poriadku
Chorus 1
Nikto, nikto, nikto
Nemôže mi stáť v ceste tomu, čo k tebe cítim
Nikto, nikto, nikto
Chorus 1
Nemôže mi stáť v ceste tomu, čo k tebe cítim
Ty, ty
Nemôže mi stáť v ceste tomu, čo k tebe cítim
Verse 2
Keď leje dážď
A moje srdce bolí
Vždy budeš nablízku
Toto viem s istotou
Prechorus 2
Ty a ja spolu
Cez dni a noci
Nebojím sa, pretože
Všetko bude v poriadku
Ľudia stále hovoria
Môžu hovoriť, čo chcú
Ale všetko, čo viem, je
Všetko bude v poriadku
Chorus 2
Nikto, nikto, nikto
Nemôže mi stáť v ceste tomu, čo k tebe cítim
Nikto, nikto, nikto
Chorus 2
Nemôže mi stáť v ceste tomu, čo k tebe cítim
Ty, ty
Môžeš mi stáť v ceste tomu, čo k tebe cítim
Bridge
Viem, niektorí ľudia hľadajú po celom svete
Aby našli niečo také, ako to, čo máme my
Viem, ľudia sa budú snažiť
Snažiť sa rozdeliť niečo také skutočné
Takže až do konca času
Chorus 3
Hovorím ti, že nikto
Nikto, nikto
Nemôže mi stáť v ceste tomu, čo k tebe cítim
Nikto, nikto, nikto
Chorus 3
Nemôže mi stáť v ceste tomu, čo k tebe cítim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

certainistý

Certain znamená 'istý' alebo 'spoľahlivý'. Je to slovo, ktoré vyjadruje silnú dôveru a presvedčenie.

V piesni Alicia Keys spieva: "You will always be around, This, I know, for certain." Používa ho na zdôraznenie svojej neotrasiteľnej istoty, že jej milovaná osoba bude vždy pri nej, bez ohľadu na to, čo sa stane. Je to kľúčové slovo, ktoré podčiarkuje tému trvalej lásky a oddanosti v celej piesni.

V tejto silnej balade od americkej speváčky Alicie Keys počujeme o láske, ktorá je taká pevná, že ju nič nemôže zlomiť. Speváčka vyjadruje túžbu byť navždy blízko svojho partnera a verí, že ich vzťah sa bude len zlepšovať. Nezaujíma ju, čo si hovoria ostatní ľudia – „People keep talking / They can say what they like“ (Ľudia si stále rozprávajú / Môžu si hovoriť, čo chcú). Pre ňu je dôležité len to, že vie, že všetko bude v poriadku, pokiaľ sú spolu.

Refrén je jasným a sebavedomým vyhlásením: „No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling“ (Nikto, nikto, nikto / Nemôže stáť v ceste tomu, čo cítim). Tento vzťah jej dáva istotu aj v ťažkých časoch, keď „prší a bolí ju srdce“. Speváčka si uvedomuje, aké vzácne je ich puto, a vie, že niektorí ľudia hľadajú niečo podobné celý život. Je to pieseň o neochvejnej dôvere a oddanosti, ktorá odolá všetkým vonkajším prekážkam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No One by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO ONE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.