You Don't Have To Be Alone Lyrics in Lithuanian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song You Don't Have To Be Alone by Alicia Keys from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ar jautiesi toli nuo namų?
Geri šampaną viena
Tau nereikia būti vienai per Kalėdas
Stebi, kaip sninga, viena
Linkėdama, kad turėtum kažką kitą
Tau nereikia būti vienai per Kalėdas
Turėtum būti su manim šiąnakt
Sėdėdami prie židinio, juokdamiesi kartu
Brangioji, niekada ne
Verse 2
Gulėk nemiegodama ir svarstyk, ar
Esi kažkieno tobula dovana
Tau nereikia būti vienai per Kalėdas
Turėtum būti su manim šiąnakt
Sėdėdami prie židinio, juokdamiesi kartu
Ir jei kada nors jautiesi, kad tiesiog nepriklausai
Leisk man parodyti tau, kaip tu klysti
Tau nereikia būti vienai per Kalėdas
Brangioji, prašau, nebūk viena per Kalėdas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fireside — prie židinio

Fireside reiškia „prie židinio“ arba „židinio pusė“. Tai žodis, kuris sukelia jaukumo, šilumos ir namų atmosferos jausmą, ypač per šventes.

Šioje dainoje Alicia Keys kviečia klausytoją nejaustis vienišam per Kalėdas, o prisijungti prie jos „sitting by the fireside, laughing together“ (sėdint prie židinio, kartu juokiantis). Tai sukuria labai patrauklų ir šiltą vaizdą, kuris puikiai tinka dainos žinutei apie bendrystę ir jaukumą.

Šiltame R&B kūrinyje Alicia Keys pastebi žmogų, kuris per šventes jaučiasi atskirtas nuo kitų. Ji piešia labai aiškias vienatvės detales: šampano gėrimą tyloje vienumoje („Drinking champagne on your own“ [Geri šampaną vienas]) ir sniego stebėjimą pro langą („Watching snow fall by yourself“ [Vienas žiūri, kaip krenta sniegas]). Užuot leidus kitam liūdėti ir abejoti savo verte naktimis, dainininkė tiesiai šviesiai siūlo išeitį: per Kalėdas niekas neturi likti vienas („You don't have to be alone for Christmas“ [Tau nereikia būti vienam per Kalėdas]).

Alicia kviečia paprasčiausiai sėdėti prie židinio ir kartu juoktis („Sitting by the fireside, laughing together“ [Sėdėti prie židinio, juoktis kartu]). Ji ypač taikliai paneigia jausmą, kai atrodo, jog niekur netinki: „And if you ever feel like you just don't belong / Let me show you how you're wrong“ [Ir jei kada nors jautiesi lyg čia netiktum, leisk man parodyti, kad klysti]. Tai tiesioginis, jaukus ir nuoširdus kvietimas ateiti į šilumą ir nebesikankinti vienumoje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Don't Have To Be Alone by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU DON'T HAVE TO BE ALONE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 62426 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS