You Don't Have To Be Alone Lyrics in Swedish by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song You Don't Have To Be Alone by Alicia Keys from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Känner du dig långt hemifrån?
Dricker champagne ensam
Du behöver inte vara ensam till jul
Tittar på snö falla själv
Önskar att du hade någon annan
Du behöver inte vara ensam till jul
Du borde vara med mig ikväll
Sitter vid brasan, skrattar tillsammans
Älskling, aldrig
Verse 2
Ligga vaken och undra om
Du är någons perfekta present
Du behöver inte vara ensam till jul
Du borde vara med mig ikväll
Sitter vid brasan, skrattar tillsammans
Och om du någonsin känner att du bara inte hör hemma
Låt mig visa dig hur fel du har
Du behöver inte vara ensam till jul
Älskling, snälla, var inte ensam till jul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fireside — vid brasan

Fireside betyder bokstavligen "vid brasan" eller "eldstad". Det är ett mysigt och inbjudande ord som inte är supervanligt i vardagsspråket, men som genast framkallar en varm och ombonad känsla.

I Alicia Keys låt används det för att måla upp en bild av gemenskap och tröst under julen: "Sitting by the fireside, laughing together". Det är en perfekt bild av att inte vara ensam, vilket är låtens huvudbudskap.

Alicia Keys bjuder på en varm R&B-inbjudan i den här jullåten, där hon vänder sig direkt till någon som känner sig vilsen i vintermörkret. Hon ser framför sig hur personen sitter ensam: Drinking champagne on your own (Dricker champagne helt själv) och Watching snow fall by yourself (Tittar på snön som faller på egen hand). Det är en enkel bild, men väldigt tydlig. Ingen ska behöva sitta och skåla med sig själv när det är minusgrader ute, och Alicia vill sätta stopp för det direkt.

Hennes lösning är rakt på sak: kom över och sätt dig Sitting by the fireside, laughing together (Sitter vid brasan, skrattar tillsammans). Det bästa partiet är när hon tröstar den som tvivlar på sitt eget värde och sjunger Lie awake and wonder if / You're somebody's perfect gift (Ligger vaken och undrar om / Du är någons perfekta gåva). Alicia gör julfirandet till en plats där ingen behöver känna like you just don't belong (som att du bara inte passar in).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Don't Have To Be Alone by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU DON'T HAVE TO BE ALONE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 62426 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS