La Vida Seguirá Lyrics in Russian by Alvaro Soler
Levántate означает "вставай" или "поднимайся". Это повелительное наклонение глагола "levantarse" (вставать, подниматься).
В песне Альваро Солер использует это слово, чтобы вдохновить слушателя не сдаваться перед трудностями. Он поет: "Te caes y te hieres, Levántate que puedes aprendes mucho más" (Ты падаешь и ранишься, Вставай, ведь ты можешь научиться гораздо большему). Это слово передает мощное послание стойкости и мотивации, призывая к действию после падения.
Испанский певец Alvaro Soler записал потрясающе бодрый поп-трек о простом упрямстве и умении справляться с неудачами. С самого начала герой сталкивается с чужим скепсисом: на любую его идею со стороны звучит «Qué loco» («Что за сумасшедший»). Но вместо обиды это дает обратный эффект: «Pero yo cuanto más me digas que no / Más ganas tengo» («Но чем больше ты говоришь мне „нет“, тем больше у меня желания»). Обожаю этот настрой назло всем сомневающимся! Песня прямо говорит о том, что падения неизбежны, когда тебя швыряет из стороны в сторону: «De lado a lado vas / Te caes y te hieres» («Ты мотаешься из стороны в сторону, падаешь и ранишь себя»).
Главный посыл трека звучит как дружеский пинок в спину: «Levántate que puedes aprendes mucho más» («Поднимайся, ты можешь, ты научишься гораздо большему»). Альваро прямо заявляет, что без падений ничего не добиться: «Si no nunca vas a llegar a alcanzarlo todo» («Иначе ты никогда не сможешь достичь всего»). Даже если путь кажется бесконечным, а раны еще болят («Aunque tengas heridas»), жизнь все равно пойдет дальше: «La vida seguirá». Отличный трек для пополнения словарного запаса глаголами движения и бодрящая напоминалка: вставай и пробуй снова, никто тебя не остановит («No me vas a parar»)!
