Tu Ingratitud Lyrics in English Ana Bárbara
Below, I translated the lyrics of the song Tu Ingratitud by Ana Bárbara from Spanish to English.
Ya soporte tu ingratitud
I already endured your ingratitude
El filo de tu fiel crueldad
The edge of your constant cruelty
Y me aguante
And I held back
Porque yo respete
Because I respected
Tus sentimientos
Your feelings
Pero por favor
But please
Respétame también
Respect me too
Si te encontraste
If you found
Un nuevo amor
A new love
Te felicito esta muy bien
I congratulate you, that's very good
Mas por favor
But please
Fíjate ante quien
Notice who you're with
Vas presumiendo
You're showing off
No me quieras ver
Don't want to see me
Rengueando mi dolor
Limping with my pain
Déjame si quiera
Let me at least
Asimilar que para siempre
Accept that forever
Te he perdido
I've lost you
No vez que aun mi
Don't you see that my
Corazón sigue
Heart is still
Prendido entre las llamas
Caught in the flames
Que tu olvido me dejo
That your forgetting left me
Solo dame un tiempo
Just give me some time
Que yo no creo que dure mucho esto que siento
I don't think what I feel will last long
Hiciste todo lo que
You did everything that
Pudo lastimarme
Could hurt me
Pero ahora vas a odiarme
But now you're going to hate me
Ya veras
You'll see
Si te encontraste
If you found
Un nuevo amor
A new love
Te felicito esta muy bien
I congratulate you, that's very good
Mas por favor fíjate
But please notice
Ante quien
Who you're with
Vas presumiendo
You're showing off
No me quieras ver
Don't want to see me
Rengueando mi dolor
Limping with my pain
Déjame si quiera
Let me at least
Asimilar que para siempre te he perdido
Accept that I've lost you forever
No vez que aun mi
Don't you see that my
Corazón sigue
Heart is still
Prendido entre las llamas
Caught in the flames
Que tu olvido me dejo
That your forgetting left me
Solo dame un tiempo
Just give me some time
Que yo no creo que dure mucho esto que siento
I don't think what I feel will last long
Hiciste todo lo que pudo lastimarme
You did everything that could hurt me
Pero ahora vas a odiarme
But now you're going to hate me
Ya veras
You'll see
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Marco Antonio Solis
Did you like this lyrics translation?
ingratitud — ingratitude
Ingratitud translates directly to "ingratitude" or "unthankfulness." It's a strong, evocative word that immediately sets a dramatic tone for the song.
In "Tu Ingratitud," Ana Bárbara uses this word to express the deep pain and betrayal she feels due to her lover's lack of appreciation and cruel actions. It's a powerful way to convey the emotional core of the song, making it a memorable and impactful choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANA BÁRBARA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music