Vaqueiro Apaixonado Lyrics in Finnish by Ana Castela, Luan Pereira, AgroPlay
Sana vaquejada tarkoittaa karjapaimenkilpailua, joka on perinteinen brasilialainen urheilulaji. Se on ainutlaatuinen ja kulttuurisesti merkityksellinen sana, joka ei esiinny usein lauluissa.
Tässä kappaleessa laulaja mainitsee olevansa "campeão" (mestari) vaquejadassa, mikä korostaa hänen maaseudun juuriaan ja taitojaan. Se antaa kuvan vahvasta ja perinteitä kunnioittavasta hahmosta, joka on kuitenkin rakastunut.
Tässä biisissä brasilialainen laulaja Ana Castela ja Luan Pereira tuovat yhteen kaksi aivan eri maailmaa. Tarinan vaqueiro (karjapaimen) kehuu olevansa todellinen rodeomestari ja villien aasien kesyttäjä: "Na vaquejada eu sou campeão / Caboco do mato, amansador de burro bravo" (Vaquejada-rodeossa olen mestari / Metsien mies, villien aasien kesyttäjä). Hän pärjää mille tahansa härälle omin käsin, mutta hänen heikkoudekseen koituukin yllättäen rakkaus.
Koko juttu kiteytyy hauskasti vastakohtiin. Mies asuu stetsonin alla ja tulee tomulta, nainen taas kaupungin asfaltilta ja hienosta kartanosta: "Eu sou da poeira, ela é do asfalto / Moro em baixo do chapéu e ela da mansão" (Minä olen tomusta, hän asfaltilta / Minä asun hatun alla ja hän kartanossa). Korkokengillään 160-senttinen kaupunkilaiskaunotar täräyttää huulipunaisen suudelman, joka maistuu kalliilta viiniltä. Lopputulos? Kovapintainen karjapaimen putoaa kirjaimellisesti satulasta: "Me derrubou do cavalo" (Pudotti minut hevosen selästä). Hän on aivan myyty!
