Below, I translated the lyrics of the song Heavy On My Heart by Anastacia from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I try to fly away but it's impossible
Intento volar pero es imposible
And every breath I take gives birth to deeper sighs
Y cada aliento que tomo da a luz a suspiros más profundos
And for a moment I am weak
Y por un momento soy débil
So it's hard for me to speak
Entonces es difícil para mí hablar
Even though we're underneath the same blue sky
A pesar de que estamos debajo del mismo cielo azul
If I could paint a picture of this melody
Si pudiera pintar una imagen de esta melodía
It would be a violin without its strings
Sería un violín sin sus cuerdas
And the canvas in my mind
Y el lienzo en mi mente
Sings the songs I left behind
Canta las canciones que dejé atrás
Like pretty flowers and a sunset
Como flores bonitas y una puesta de sol
It's heavy on my heart
Es pesado en mi corazón
I can't make it alone
No puedo hacerlo solo
Heavy on my heart
Pesado en mi corazón
I can't find my way home
No puedo encontrar mi camino a casa
Heavy on my heart
Pesado en mi corazón
So come and free me
Así que ven y libérame
It's so heavy on my heart
Es tan pesado en mi corazón
I've had my share of pleasure
He tenido mi parte de placer
And I've tasted pain
Y he probado dolor
I never thought that I would touch an angel's wings
Nunca pensé que tocaría las alas de un ángel
There's a journey in my eyes
Hay un viaje en mis ojos
It's getting hard for me to hide
Me está volviendo difícil esconderme
Like the ocean at the sunrise
Como el océano al amanecer
Love, can you find me in the darkness, and love
Amor, ¿puedes encontrarme en la oscuridad y el amor?
Don't let me down
No me decepciones
There's a journey in my eyes
Hay un viaje en mis ojos
It's getting hard for my to hide
Me está volviendo difícil para mi escondido
And I never thought I'd touch an angel's wings
Y nunca pensé que tocaba las alas de un ángel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.