Vivo Per Lei Lyrics in Swedish by Andrea Bocelli, Giorgia
Musa betyder 'Musa' på svenska, och refererar till en inspirationskälla, ofta inom konst eller poesi.
I "Vivo Per Lei" personifierar Andrea Bocelli musiken som sin musa, den som ger honom liv och syfte. Ordet är vackert och lyfter fram musikens djupa, inspirerande roll i hans liv, vilket gör det till ett minnesvärt och poetiskt val.
Vid första lyssningen låter den här italienska klassikern som en passionerad kärleksduett mellan Andrea Bocelli och Giorgia, men texten gömmer en underbar twist! Vem är egentligen denna kvinna som de båda tillber? Svaret kommer i slutet: det är musiken själv. Bocelli sjunger att hon flyttade in i honom första gången de sågs ("Mi è entrata dentro e c'è restata" [Hon kom in i mig och stannade kvar]) och sedan dess får hon själen att vibrera. Det fina är att ingen behöver bli svartsjuk, för hon tillhör alla som har ett behov som brinner, som någon som sitter ensam på sitt rum med stereon på hög volym.
Texten beskriver musiken som en musa vid pianot och en kraft som både smeker och slår till. Giorgia sjunger om hur tonerna kan slå i huvudet som ett slag som aldrig gör ont ("È un pugno che non fa mai male" [Det är ett slag som aldrig gör ont]). Även om livet som turnerande artist bjuder på slit från stad till stad finns det ingen annan väg ut. Bocelli konstaterar enkelt: "Perché la musica lo sai / Davvero non l'ho mai tradita" (För musiken, det vet du, har jag faktiskt aldrig svikit). Om det fanns ett till liv efter detta, skulle de leva det för henne igen.
