C'est La Vie Lyrics in English Anna Puu
Below, I translated the lyrics of the song C'est La Vie by Anna Puu from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ättipoikki
ättipoikki
Kotiin vihdoinkin
Kotiin vihdoinkin
Iltamyöhällä mä raahustin
Iltamyöhällä mä raahustin
oveen aloin avainta sovittaa
oveen aloin avainta sovittaa
Se ovi kuitenkaan ei totellut
Se ovi kuitenkaan ei tollut
Ei jostain syystä millään auennut
Ei jostain syystä millään auennut
On usein elämä tää hieman hankalaa
On usein elämä tää hieman hankalaa
Se pistää miettimään
Se pistää miettimään
Kun jotain yrittää
Kun jotain yrittää
silti ulos jää
silti ulos jää
Yhtenään
Yhtenään
Viesti tuli
Viesti tuli
Siinä kerrottiin
Siinä kerrottiin
Suhdanteiden olevan nyt niin
Suhdanteiden olevan nyt niin
Et ei oo kotiin mulla enää asiaa
And ei oo kotiin mulla enää asiaa
Vai niin, siis jouduin nielemään
Vai niin, siis jouduin nielemään
Ei kämppää ei poikaystävää
Ei kämppää ei poikaystävää
En olis saanut luottaa tähänkään
In olis saanut luottaa tähänkään
Se pistää miettimään
Se pistää miettimään
Kun jotain yrittää
Kun jotain yrittää
silti ulos jää
silti ulos jää
Ei sisään pääsekään
Ei sisään pääsekään
Se alkaa naurattaa
Se alkaa naurattaa
Kun oppii huomaamaan
Kun oppii huomaamaan
Et kaikki katoaa
And kaikki katoaa
Aikanaan
Aikanaan
Sellaista käy
Sellaista käy
C'est la vie totesin
It's the totesin life
sit hiippailin pois
sit hiippailin peas
Turha tääl itkeä
Turha tääl itkeä
Raivari hyödytön ois
Raivari hyödytön ois
Se pistää miettimään
Se pistää miettimään
Kun jotain yrittää
Kun jotain yrittää
silti ulos jää
silti ulos jää
Ei sisään pääsekkään
Ei sisään pääsekkään
Se alkaa naurattaa
Se alkaa naurattaa
Kun oppii huomaamaan
Kun oppii huomaamaan
Et kaikki katoaa
And kaikki katoaa
Aikanaan
Aikanaan
Aikanaan
Aikanaan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.