Una Finestra Tra Le Stelle Lyrics in Bulgarian by Annalisa
Accarezza означава „погалва“ или „нежно докосва“. В песента капката сълза „погалва“ лицето, докато любимият човек се усмихва и казва, че това е дъждът, което превръща думата в нежен и поетичен образ.
В „Una Finestra Tra Le Stelle“ („Прозорец сред звездите“) Annalisa представя любовта като сила, която променя начина, по който човек вижда света. Една сълза може да бъде наречена „дъжд“, а страхът става по-сладък, когато любимият човек прегръща: „Ed è più dolce la paura se mi tieni in un tuo abbraccio“ [И страхът е по-сладък, когато ме държиш в прегръдката си]. В тази близост разказвачът започва да усеща дори аромата на нощта и да забелязва неща, които преди не е могъл да види. Харесва ми как песента превръща една прегръдка в малко убежище, без да прави чувството прекалено сложно.
Най-красивият образ е поканата: „Disegna una finestra tra le stelle da dividere col cielo, da dividere con me“ [Нарисувай прозорец сред звездите, който да споделим с небето, да споделиш с мен]. Този прозорец е въображаемо място за двама, откъдето могат да гледат към небето и към свят, изпълнен с нови цветове и звуци. Целувката е описана съвсем смело: тя е като кислород, който стига право до сърцето, но само когато идва от този човек. Затова финалното „не чувствам нужда от нищо повече“ звучи като пълно доверие и щастие в настоящия миг.
