Below, I translated the lyrics of the song Do It Right by Anne-Marie from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I say if we gonna do it, do it
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo.
I remember when this all started, sex was carnage
Recuerdo cuando todo esto empezó, el sexo era una masacre.
This one's lasting
Este es duradero
I was like, I was like
Yo era como, yo era como
Cupid's callin', he's my darling
Cupido está llamando, él es mi querido
Things are gwanin, yeah
Las cosas van bien, sí.
The only thing on my mind, all the time, no appetite
Lo único que tengo en mente todo el tiempo es que no tengo apetito.
Always wanna bite, just my type, this one's mine
Siempre quiero morder, solo mi tipo, este es mío
And there's never been a human being so good for me
Y nunca ha habido un ser humano tan bueno para mí
I say if we gonna do it, do it right
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien.
If we gonna do this, do it right
Si vamos a hacer esto, hazlo bien
If it's me and you, we gotta fight
Si somos tú y yo, tenemos que pelear
I say if we gonna do it, do it right
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien.
We gotta do it, we gotta do it right
Tenemos que hacerlo, tenemos que hacerlo bien
If we gonna do it, do it
Si vamos a hacerlo, hazlo.
I remember when we went dancing, non-stop laughing
Recuerdo cuando íbamos a bailar, sin parar de reír.
He's so charming
el es tan encantador
And we were like up 'til morning, hearts are pouring
Y estuvimos despiertos hasta la mañana, los corazones se derraman
And I adore him, yeah yeah
Y lo adoro, sí, sí.
The only thing on my mind, all the time, no appetite
Lo único que tengo en mente todo el tiempo es que no tengo apetito.
Always wanna bite, just my type, this one's mine
Siempre quiero morder, solo mi tipo, este es mío
And there's never been a human being so good for me
Y nunca ha habido un ser humano tan bueno para mí
I say if we gonna do it, do it right
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien.
If we gonna do this, do it right
Si vamos a hacer esto, hazlo bien
If it's me and you, we gotta fight
Si somos tú y yo, tenemos que pelear
I say if we're gonna do it, do it right
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien
We gotta do it, we gotta do it right
Tenemos que hacerlo, tenemos que hacerlo bien
If we gonna do it, do it
Si vamos a hacerlo, hazlo.
I say if we gonna do it, do it
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo.
I say if we gonna do it, do it right
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien.
If we gonna do this, do it right
Si vamos a hacer esto, hazlo bien
If it's me and you, we gotta fight
Si somos tú y yo, tenemos que pelear
I say if we gonna do it, do it right
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien.
We gotta do it, we gotta do it right
Tenemos que hacerlo, tenemos que hacerlo bien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.