Alle Fragen Lyrics in English AnnenMayKantereit
Below, I translated the lyrics of the song Alle Fragen by AnnenMayKantereit from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du fährst in die heimat
You go home
Und alles wird leiser
And everything gets quieter
Und irgendwie kleiner
And somehow smaller
Du fährst in die heimat
You go home
Du glaubst mittlerweile
You now believe
Das hier alle den schein wahr'n
That here all the appearance true'n
Das erste, was dir auffällt
The first thing that strikes you
Wenn du endlich ankommst
When you finally arrive
Ist vergangenheit
Is past
Das zweite, was dir auffällt
The second thing that strikes you
Wenn du dich dann umschaust
If you then look around
Ist veränderung
Is change
Das dritte, was dir auffällt
The third thing that strikes you
Wenn du aussteigst
When you get out
Ist, dass du alleine bist
Is that you are alone
Du warst ewig nich' mehr hier
You were forever no longer here
Und das letzte mal mit ihr
And the last time with her
Du warst ewig nich' mehr hier
You were forever no longer here
Und das letzte mal mit ihr
And the last time with her
Du fährst in die heimat
You go home
Und alles wird irgendwie kleiner
And everything is getting smaller somehow
Und irgendwie leiser
And somehow quieter
Du fährst in die heimat
You go home
Nach so langer zeit und
After such a long time and
Auf einmal vergleichst du
Suddenly you compare
Den, der hier weg ist
The one who's gone here
Mit dem, der du jetzt bist
With who you are now
Egal, was du machst
No matter what you do
Du kannst deutlich sehen
You can clearly see
Du willst hier nicht bleiben
You don't want to stay here
Nie wieder leben
Never live again
Egal, was du machst
No matter what you do
Du kannst deutlich sehen
You can clearly see
Du willst hier nicht bleiben
You don't want to stay here
Und so schnell weg, wie es geht
And as fast as it gets
Das erste, was dir auffällt
The first thing that strikes you
Immer wenn du ankommst
Whenever you arrive
Ist vergangenheit
Is past
Das zweite, was dir auffällt
The second thing that strikes you
Wenn du wieder losfährst
When you leave
Ist veränderung
Is change
Das dritte, was dir auffällt
The third thing that strikes you
Wenn du noch umschaust
If you're still looking around
Ist, dass du alleine bist
Is that you are alone
Das letzte, was dir auffällt, ist
The last thing you notice is
Dass du sie immer noch vermisst
That you still miss them
Dass du sie immer noch vermisst
That you still miss them
Du warst ewig nich' mehr hier
You were forever no longer here
Und das letzte mal mit ihr
And the last time with her
Du warst ewig nich' mehr hier
You were forever no longer here
Und das letzte mal mit ihr
And the last time with her
Outro
Und alle fragen dich nach ihr
And everyone asks you about her
Alle fragen
Everyone asks
Alle fragen
Everyone asks
Und alle fragen dich nach ihr
And everyone asks you about her
Alle fragen
Everyone asks
Alle fragen
Everyone asks
Und alle fragen dich nach ihr
And everyone asks you about her
Alle fragen
Everyone asks
Alle fragen
Everyone asks
Und alle fragen dich nach ihr
And everyone asks you about her
Alle fragen
Everyone asks
Alle fragen
Everyone asks
Und alle fragen dich nach ihr
And everyone asks you about her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Christopher Annen, Felix Roemer, Henning Gemke, Malte Huck, Severin Kantereit
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANNENMAYKANTEREIT