Cómo Dejarte Ir Lyrics in English Antonio José
Below, I translated the lyrics of the song Cómo Dejarte Ir by Antonio José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Cómo evitar que tu perfume no se vaya?
How to prevent your perfume from going away?
¿Cómo engañar al corazón si estás por dentro?
How to deceive the heart if you are inside?
¿Cómo evitar que se me borren los 'te quieros'
How to prevent my 'I love you' from being deleted
Que en el café de las mañanas me decías?
What did you say to me over morning coffee?
¿Cómo callar a un corazón que está latiendo?
How to silence a heart that is beating?
¿Cómo olvidar aquel verano en pleno Enero?
How can we forget that summer in the middle of January?
Bastaba un beso para desatar las ganas
A kiss was enough to unleash the desire
Cada palabra que salía de tu boca
Every word that came out of your mouth
Era una fiesta que explotaba en mi mirada
It was a party that exploded in my eyes
Si me has llenado el alma entera de colores
If you have filled my entire soul with colors
Explícame, ¿Cómo te olvido si no puedo?
Explain to me, how can I forget you if I can't?
¿Cómo dejarte ir?
How to let you go?
¿Cómo te suelto?
How do I let you go?
¿Cómo dejarte ir?
How to let you go?
Quemas por dentro
burning inside
Quiero dejarte ir
I want to let you go
Borra el recuerdo
Erase the memory
Si mis canciones solo hablan de lo nuestro
If my songs only talk about ours
Y ya no te tengo
And I don't have you anymore
Éramos locos incendiando el mundo entero
We were crazy, setting the whole world on fire
Nunca pensábamos que podría salir mal
We never thought it could go wrong
Fuiste la llave que encerró todos mis miedos
You were the key that locked all my fears
Y ahora no estás
and now you are not
Juro que lo he intentado y juro que no puedo
I swear I've tried and I swear I can't
Es tu recuerdo que no para de gritar
It's your memory that doesn't stop screaming
¿Cómo dejarte ir?
How to let you go?
¿Cómo te suelto?
How do I let you go?
¿Cómo dejarte ir?
How to let you go?
Quemas por dentro
burning inside
Quiero dejarte ir
I want to let you go
Borra el recuerdo
Erase the memory
Si a cada rato me tropiezo en tu recuerdo
If every time I stumble in your memory
Si mis canciones solo hablan de lo nuestro
If my songs only talk about ours
Y ya no te tengo
And I don't have you anymore
Y si yo cierro los ojos
And if I close my eyes
Te apareces en mi almohada
You appear on my pillow
Juro que siento tus dedos
I swear I feel your fingers
Bailando en mi espalda
dancing on my back
Tú eras parte de mi piel
You were part of my skin
Yo era parte de tus sueños
I was part of your dreams
Todo se perdió al final
Everything was lost in the end
Y ahora no te tengo
and now I don't have you
¿Cómo dejarte ir?
How to let you go?
¿Cómo te suelto?
How do I let you go?
¿Cómo dejarte ir?
How to let you go?
Quemas por dentro
burning inside
Quiero dejarte ir
I want to let you go
Borra el recuerdo
Erase the memory
Si a cada rato me tropiezo en tu recuerdo
If every time I stumble in your memory
Si mis canciones solo hablan de lo nuestro
If my songs only talk about ours
Y ya no te tengo
And I don't have you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.