Below, I translated the lyrics of the song Más Que Ayer by Arcángel from Spanish to English.
Chorus 1
Hace tiempo que no te veía
I haven't seen you in a while
Aún buscaba pero no te conseguía
I was still looking, but I couldn't get you
Recuerdo cuando sonreír te hacía
I remember when I made you smile
Y de placer gritar mi nombre cuando duro me pedías
And shout my name from pleasure when you asked me harder
Al fin te tengo de frente
I finally got you in front of me
Revivamos hoy cada escena de esos días
Today we relive every scene of those days
Quiero sentirme dentro de tu piel
I want to feel inside your skin
Te quiero amar y más que ayer
I love you and more than yesterday
Hablando claro, quiero recorrer
Speaking clearly, I want to traverse
Todo de ti, saciar tu sed
All of you, quenching your thirst
Quiero sentirme dentro de tu piel
I want to feel inside your skin
Yo quiero amarte más que ayer
I want to love you more than yesterday
Hablando claro, quiero recorrer
Speaking clearly, I want to traverse
Todo de ti, saciar tu sed
All of you, quenching your thirst
Verse 1
Pasa el tiempo y me paso pensando
Time passes and I spend my time thinking
De cuando me enamoré de ti
When I fell in love with you
Quiero que vuelvas a mi lado
I want you to come back by my side
Quisiera que vuelvas a mí
I'd like you to come back to me
Llévame contigo al paraíso
Take me with you to paradise
Quiero bañarme en tu río
I want to bathe in your river
Ahogarme en tus suspiros
To drown in your sighs
Reflejarme en tus latidos
To reflect me on your heartbeat
Ven, nena, ven, que te voy a regalar
Come on, baby, come on, because I'm going to gift you
Un pasaje primera clase para que viajes conmigo
A first-class ticket for you to travel with me
A un lugar donde no hayan testigos
To a place where there aren't witnesses
Si tú quieres que te siga, yo te sigo
If you want me to follow you, I'll follow you
Ay, mami, yo te sigo
Oh, babe, I'll follow you
Tú sabes que yo no me quito
You know I don't quit
Toda la noche bien rico con el chulito
All night very hot with the pimp
Chorus 2
Quiero sentirme dentro de tu piel
I want to feel inside your skin
Yo quiero amarte más que ayer
I want to love you more than yesterday
Hablando claro, quiero recorrer
Speaking clearly, I want to traverse
Todo de ti, saciar tu sed
All of you, quenching your thirst
Verse 2
Geezy, baby, hello
Geezy, baby, hello
Me gusta el color rosita, cómo esos labios te quedan
I like the pink color, how those lips fit you
Su alma es fría por dentro, pero caliente por fuera
His soul is cold on the inside, but hot on the outside
Me encanta to' lo que tienes, somos como almas gemelas
I love everything that you have, we are like sout mates
El jacuzzi lleno de velas escuchando arca y de la
The jacuzzi full of candles listening to Arcangel and De La Ghetto
Dime dónde estás, que si tú quieres, mami, yo voy
Tell me where you are, if you want, babe, I'll go
Te digo la verdad, te digo quién soy
I'm telling you the truth, I'm telling you who I am
¿Tú quieres que le meta lento como yo?
You want me to give it to you slowly like I do?
¿O rápido como el geezy y baje tu bellacrisi', babe?
Or fast like geezy and lower your desire, babe?
Chorus 3
Sentirme dentro de tu piel
To feel inside your skin
Te quiero amar y más que ayer
I love you and more than yesterday
Hablando claro, quiero recorrer
Speaking clearly, I want to traverse
Todo de ti, saciar tu sed
All of you, quenching your thirst
Quiero sentirme dentro de tu piel
I want to feel inside your skin
Yo quiero amarte más que ayer
I want to love you more than yesterday
Hablando claro quiero recorrer
Speaking clearly I want to go
Todo de ti, saciar tu sed
All of you, quenching your thirst
Outro
Austin santos y rafael castillo
Austin Santos and Raphael Castle
En la súper formula
In the super formula
Once again, baby, jajaja
Once again, baby, hahaha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Austin Santos, Luis Jorge Romero, Rafael Castillo, Rafael A Nieves Pina, Reinaldo Semidey, Urbani Cedeno Mota