La Franquicia Lyrics in English Arcangel

Below, I translated the lyrics of the song La Franquicia by Arcangel from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Uh-huh
Yo
Verse 1
We stay in the franchise
Again it's Austin, I'm the cleanup hitter
Verse 1
Every time I come out I make them beg for ransom
I don't play soccer and I kick them like karate
I don't play chess either, but we gave them checkmate, yay
I keep respecting my neighbor
You already saw what I did to the previous one
Let the next one come
Verse 1
It's incredible how I combine these rhymes
Tell the GRAMMYs that this year
I nominate myself
Verse 1
And the more the bass thumps
The more I feel like sending them all to hell
Since Justin left, I don't even fit with myself
But I know that I walk with an angel, up and down
Because that's why I talk tough to them
Because I hit it with co-
Verse 1
Breaking beers, I already feel like Stone Cold
This car has more horses than the Broncos
I'm the f*ckin' Wonder, don't play dumb
And no, abuse isn't my thing
But today I felt like kicking the fallen
When the world made me feel welcome
The doctor told babe
'This is the baddest motherf*cker that's been born'
I wear whatever I want
It's not like I'm the one who dresses best, or whatever
Motherf*cker, why do you think that I have a position
Inside this genre?
Because I go hard
Verse 2
Yup, that's why I grow
Because I have them standing in line like at CESCO
And to the troublemaker who has a problem with this
Let him suck this gigantic d*ck
And I'm going to kill them for nothing
Today I feel like He-Man, but with seven swords
You're not going to beat me, whatever you do
You can get into porn, for all the milk you swallow
And today I feel victorious, ugly men don't exist
I've got money, I'm handsome
I kill them calmly, even while I rest
That's why they see me and get nervous
I don't give three f*cks what you think
Suck my d*ck, you, and let the press suck it too
A motherf*cker since I had braids
Putting respect on all these dumb b*tches, prrra
Outro
Hey, never with mine
This one is protected by God
And besides that
He's perverse
Just like me, ay
Babe Arca, prrra
The Ma
Outro
Flow Factory
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Arcángel opens “La Franquicia” like a star slugger stepping up to home plate, turning the track into a victory lap packed with swagger, sharp wit, and pop-culture punchlines. He fires off comparisons to baseball, karate, chess, Stone Cold wrestling, roaring engines, and even He-Man, all to prove one point: his lyrical power is untouchable. Arcángel mocks rivals, dares the GRAMMYs to keep up, and flaunts the money and confidence that make him “la maravilla.” Every boast is delivered over thunderous bass that mirrors the intensity of his flow, announcing that his brand—his franquicia—still dominates the urban-Latin game.

Beneath the bravado, a flicker of pain and purpose adds depth to the celebration. The line “Desde que se fue Justin…” nods to the loss of his brother, suggesting that an angel now walks beside him while he conquers new heights. This blend of grief, faith, and fearless ambition turns “La Franquicia” into more than a flex anthem; it is a declaration of survival and self-belief from a Puerto Rican icon who refuses to shrink for anyone. Press play and feel the rush of someone who knows he was “lo más cabrón que ha nacido” and intends to keep proving it, track after track.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Franquicia by Arcangel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA FRANQUICIA BY ARCANGEL
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Arcangel
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49571 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.