I Wanna Be Yours Lyrics in Danish by Arctic Monkeys

Devotion betyder 'hengivenhed' eller 'dyb loyalitet'. Det er et stærkt ord, der udtrykker en intens og oprigtig følelse af dedikation.

I sangen bruger Arctic Monkeys ordet på en humoristisk og alligevel rørende måde. Forsangeren synger, at han vil være din 'setting lotion' og holde dit hår med 'deep devotion' – altså med dyb hengivenhed. Det er en uventet, men charmerende måde at udtrykke, hvor langt han vil gå for den person, han elsker.

Hvor langt vil du gå for at vise nogen din kærlighed? I I Wanna Be Yours går britiske Arctic Monkeys helt ned i hverdagens mest praktiske hjørner for at forklare det. Forsangeren synger bogstaveligt talt: "I wanna be your vacuum cleaner / Breathing in your dust" (Jeg vil være din støvsuger / som indånder dit støv). Det er mærkeligt, men også ret sjovt og direkte. Han vil være en "Ford Cortina" (en klassisk britisk familiebil) uden rust, eller en kaffekande ("Let me be your coffee pot"), så længe han bare kan være nyttig og tæt på den person, han tænker på.

Teksten låner masser af britisk slang og husholdningsgenstande til sine metaforer. Han beder om at være en "'leccy meter" (en elmåler, hvor ''leccy' er britisk slang for elektricitet), som aldrig løber tør for strøm, eller en "portable heater" (en flytbar radiator), så du ikke fryser. Han vil endda være "setting lotion" (hårspray eller hårvand), bare for at røre dit hår med en hengivenhed, der er lige så dyb som Stillehavet. Grunden til alle de her absurde billeder? Han indrømmer selv: "Secrets I have held in my heart / Are harder to hide than I thought" (Hemmeligheder, jeg har gemt i mit hjerte, er sværere at skjule, end jeg troede). Det er ren, ufiltreret længsel forklaret med støvsugere og kaffe.