Te Metiste Lyrics in English Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho

Below, I translated the lyrics of the song Te Metiste by Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
How do I repay you every night
Every time that you've made me so happy
You give yourself completely
You show me that you're only for me
Chorus 1
How do I tell you, how do I explain to you
That I need to be making you smile
I can't see your little face
Shattered by tears and sadness
Chorus 1
Because it makes me suffer
You got completely into my life
There's not a moment that I'm not thinking about you
And you slipped in like water between my hands
To stay forever, forever close to me
And you slipped in as if you didn't even mean to
You charmed me, you made me fall in love and
Today I'm only for you
Chorus 2
How do I tell you, how do I explain to you
That I need to be making you smile
I can't see your little face
Shattered by tears and sadness
Chorus 2
Because it makes me suffer
You got completely into my life
There's not a moment that I'm not
Thinking about you
Chorus 2
And you slipped in like water between my hands
To stay forever, forever close to me
And you slipped in as if you didn't even mean to
You charmed me, you made me fall in love and today
I'm only for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Get ready to be swept away by a whirlwind of norteño romance! “Te Metiste” is Ariel Camacho’s heartfelt confession to the one who slipped into his life and instantly filled it with joy. Over shimmering requinto guitar and tuba, he wonders how he could ever repay every night of happiness she has given him. Each verse sounds like a promise whispered beneath the Sinaloan moon, celebrating the kind of love that makes you want to sing at the top of your lungs.

The song’s central image is both simple and powerful: “Te metiste como el agua entre mis manos” — she flowed in like water between his fingers, quietly yet completely. Now he cannot bear to see her cry, and every thought he has circles back to her smile. By the end, he proclaims that she enchanted him, conquered him, and now he exists only for her. It is a pure, honest love letter wrapped in the contagious energy of regional Mexican music — perfect for practicing Spanish while feeling all the feels!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Metiste by Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE METISTE BY ARIEL CAMACHO Y LOS PLEBES DEL RANCHO
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49609 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARIEL CAMACHO Y LOS PLEBES DEL RANCHO