Funeral Lyrics in Portuguese by Ashe

Below, I translated the lyrics of the song Funeral by Ashe from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me pegou no meio de um verdadeiro deslizamento de terra
No meio de uma noite bem longa
Estava escuro nos degraus da varanda conversando com você
Eu podia ver a doçura nos seus grandes olhos castanhos
Me senti segura pela primeira vez
Estava lotado e barulhento, mas parecia que éramos só nós na sala
Só nós dois
Pensei que nunca teria
Destinada a dançar em volta disso
Então quase esqueci disso
Até que finalmente encontrei, sim
Eu conheci o começo e o fim
Meu para sempre, agora e sempre
Você será minha noite de terça-feira e meu passeio de domingo
E o casamento, o casamento
Agora, de alguma forma, todo dia normal é incomum
Toda tempestade e chuva é linda
Você será minha noite de terça-feira e meu passeio de domingo
E o último discurso no meu funeral
Agora eu te ligo só para ouvir sua voz
Você é o único que acalma o barulho
Nos avisos de tornado, você fica acordado até o amanhecer
Me abraçando forte
Pensei que nunca teria
Sempre estive perdida e distraída
Do amor que eu não podia imaginar
Até que finalmente aconteceu, sim
Eu conheci o começo e o fim
Meu para sempre, agora e sempre
Você será minha noite de terça-feira e meu passeio de domingo
E o casamento, o casamento
Agora, de alguma forma, todo dia normal é incomum
Toda tempestade e chuva é linda
Você será minha noite de terça-feira e meu passeio de domingo
E o último discurso no meu funeral
Você é o último discurso em
Então capriche, diga a eles sobre como nos conhecemos
Diga a eles que não tenho nenhum arrependimento sobre você
A melhor coisa que já fiz foi amar você, amar você
Faça-o longo, diga a eles cada história e cada canção
Diga que encontrei a quem eu pertenço
E a melhor coisa que já fiz foi amar você
Eu conheci o começo e o fim
E eu faria tudo de novo
Toda noite de terça-feira, todo passeio de domingo
E o casamento, o casamento
Agora, de alguma forma, todo dia normal é incomum
Toda tempestade e chuva é linda
Você será minha noite de terça-feira e meu passeio de domingo
E o último discurso no meu funeral
Você será minha noite de terça-feira e meu passeio de domingo
E o último discurso no meu funeral
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

funeralfuneral

Funeral significa 'funeral'. É uma palavra forte e incomum de se encontrar em uma canção de amor, o que a torna muito intrigante.

Nesta música, Ashe usa a palavra de uma forma surpreendente e poética. Ela canta sobre o seu amor sendo "the last speech at my funeral" (o último discurso no meu funeral), elevando a importância da pessoa amada a um nível eterno e final. É uma maneira única de expressar a profundidade e a permanência desse amor.

Já se sentiu tão sortudo no amor que até seu funeral seria uma celebração disso? É exatamente o que Ashe canta em "Funeral"! A música começa com a lembrança de um momento em que ela se sentiu segura pela primeira vez, mesmo em meio a uma "landslide" [desmoronamento] e uma noite longa e escura. Ela descreve a sensação de que, mesmo em um lugar "crowded and loud" [lotado e barulhento], era como se fossem "just us in the room" [apenas nós dois no quarto].

Essa canção é uma declaração de amor tão profunda que transforma o cotidiano em algo mágico. "Every normal day's unusual" [Todo dia normal é incomum] e "Every storm and rain is beautiful" [Toda tempestade e chuva é linda] quando se está com a pessoa certa. O refrão é o ponto alto: o parceiro será seu "Tuesday night and my Sunday drive" [noite de terça e meu passeio de domingo], e até mesmo "the last speech at my funeral" [o último discurso no meu funeral]. Ela pede para que esse discurso seja longo e cheio de histórias, sem nenhum arrependimento, porque "The best thing I ever did was loving you" [A melhor coisa que eu fiz foi amar você]. É uma música linda sobre encontrar um amor que é o "beginning and the end" [começo e o fim], e que vale a pena viver e reviver.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Funeral by Ashe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FUNERAL BY ASHE
Learn English with music with 60719 lyric translations from various artists including Ashe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS