Below, I translated the lyrics of the song One Thought Away by Asher Angel from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Right now sound
Sunetul de acum
Verse 1
It was like in the other night I was dreaming
Parcă visam cealaltă noapte
And though you wasn't by my side, I could feel ya
Și deși nu erai lângă mine, te simțeam
Heard your voice in my head too familiar
Vocea ta în cap, prea familiară
Even with the music blasting I still hear ya
Chiar și cu muzica dată la blană, tot te aud
Chorus 1
No therapy can fix what's going on
Nicio terapie nu repară ce se-ntâmplă
It's gotta be your love that I'm rolling on
Trebuie să fie dragostea ta, pe ea mă bazez
Ain't no other explanation
Nu-i nicio altă explicație
I'm one thought away
Sunt la un gând distanță
Please, don't waste no time, I wanna stay
Te rog, nu pierde nicio clipă, vreau să rămân
And I know it's true, we're connected
Și știu că-i adevărat, suntem conectați
I'm one thought away
Sunt la un gând distanță
I can read your mind now, stay
Acum îți pot citi gândurile, rămâi
And I know it's true, we're connected
Și știu că-i adevărat, suntem conectați
I'm one thought away
Sunt la un gând distanță
Verse 2
I've been up crazy
Am luat-o razna
Look what you make me
Uite ce-mi faci
Checking your Instagram lately
Îți verific Instagramul în ultima vreme
Thinking about you on the daily
Mă gândesc la tine zilnic
Chorus 2
No therapy can fix what's going on
Nicio terapie nu repară ce se-ntâmplă
It's gotta be your love that I'm running on
Trebuie să fie iubirea ta cea care mă ține-n priză
Ain't no other way to see it
Nu-i alt mod de a o privi
I'm one thought away
Sunt la un gând distanță
Please, don't waste no time, I wanna stay
Te rog, nu pierde nicio clipă, vreau să rămân
And I know it's true, we're connected
Și știu că-i adevărat, suntem conectați
I'm one thought away
Sunt la un gând distanță
I can read your mind now, stay
Acum îți pot citi gândurile, rămâi
And I know it's true, we're connected
Și știu că-i adevărat, suntem conectați
I'm one thought away
Sunt la un gând distanță
Verse 3
Would just have thought of me
Gândește-te doar la mine
You'd be like: that's the only place that I oughta be
Ai fi gen: ăsta-i singurul loc unde trebuie să fiu
Get rid of all the diamond rings and the property
Renunță la toate inelele cu diamante și proprietăți
You say that I'm the only one that do you properly
Zici că sunt singurul care ți-o face cum trebuie
I get you to the crib and you get on top of me
Te aduc la mine și te pui deasupra
You do it, damn, but you never get enough of me
O faci, la naiba, dar niciodată nu te saturi de mine
We take a trip, hit the beach for a couple weeks
Facem o excursie, dăm o fugă la plajă vreo două săptămâni
Lady in the streets but a freak in the sheets
Doamnă pe stradă, dar o nebună-n pat
I ain't tryna play no games
Nu-mi arde de jocuri
Got a bottle with my name
Am o sticlă cu numele meu
Spin it, I know where you stay
Învârte-o, știu unde stai
Verse 3
Keep it G's where there gotta, I ain't no fake
Sunt pe bune, așa trebuie, nu sunt un prefăcut
There's a hard on what I say, 'cause
Ce zic e bătut în cuie, pentru că
Chorus 3
I'm one thought away, he)
Sunt la un gând distanță
Please, don't waste no time, I wanna stay
Te rog, nu pierde nicio clipă, vreau să rămân
And I know it's true, we're connected
Și știu că-i adevărat, suntem conectați
I'm one thought away
Sunt la un gând distanță
When you think of me, you think of the best
Când te gândești la mine, te gândești la ce-i mai bun
Chorus 3
I can read your mind now, stay
Acum îți pot citi gândurile, rămâi
Tell the gang up, I ain't get no rest
Spune-i găștii, n-am pic de odihnă
Chorus 3
And you know it's true, we're connected
Și știi că-i adevărat, suntem conectați
I'm one thought away
Sunt la un gând distanță
Please, don't waste no time, I wanna stay
Te rog, nu pierde nicio clipă, vreau să rămân
And I know it's true, we're connected
Și știu că-i adevărat, suntem conectați
I'm one thought away
Sunt la un gând distanță
I can read your mind now, stay
Acum îți pot citi gândurile, rămâi
And I know it's true, we're connected
Și știu că-i adevărat, suntem conectați
I'm one thought away
Sunt la un gând distanță
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind