Below, I translated the lyrics of the song BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ from Korean to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
One, two yeoljungswieo three, four hamyeon hu
Ένα, δύο, σε στάση προσοχής, τρία, τέσσερα, τότε φου
rideume matchwo heundeureora meori
Κούνα το κεφάλι στον ρυθμό
geochil geot eopji uril maga bwa
Τίποτα δεν μας σταματά, προσπάθησε να μας σταματήσεις
modeun geon unlock, now it's time for the party
Όλα ξεκλειδωμένα, τώρα είναι ώρα για πάρτι
ajik baegopa urin jeolgie (hey)
Ακόμα πεινάμε γιατί είμαστε νέοι (hey)
bikyeobwa 'cause we need some air
Κάνε στην άκρη γιατί χρειαζόμαστε αέρα
mukkyeo isseotdeon modeun geol pureonae
Λύσε όλα όσα ήταν δεμένα
meomchun chae sal sun eopseo (yeah)
Δεν μπορούμε να ζούμε σταματημένοι (ναι)
Bring back, microphone bolryum olryeo
Bring back, ανέβασε την ένταση του μικροφώνου
Verse 1
neukkyeobwara ige uri soriya
Νιώσε το, αυτός είναι ο ήχος μας
Chorus 1
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Slow it down, make it bouncy, από τώρα πετάμε
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Μια κάπως διαφορετική πικάντικη ατμόσφαιρα τσίλι Cheongyang
Chorus 1
urin mandeulji bouncy buri buteo fly
Εμείς το κάνουμε bouncy, παίρνει φωτιά, πετάμε
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Yo, make it bouncy, από τώρα πετάμε
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Μια κάπως διαφορετική πικάντικη ατμόσφαιρα τσίλι Cheongyang
Chorus 1
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Κούνα το κεφάλι, bounce, bounce, στον ουρανό, fly, fly
Chorus 1
jigeumbuteo fly (fix on)
Από τώρα πετάμε (fix on)
Verse 2
gogaereul haneul wiro deureo (deureo)
Σήκωσε το κεφάλι στον ουρανό (σήκωσε)
ap, dwi, yangyeop, nae mal deureo
Μπροστά, πίσω, δεξιά κι αριστερά, άκουσέ με
Verse 2
chulsin wichi nai jonggyo narakkaji
Καταγωγή, τοποθεσία, ηλικία, θρησκεία, μέχρι και χώρα
heomureopsi jeonbu it don't matter (matter)
Όλα χωρίς εμπόδια, δεν έχει σημασία (σημασία)
michil daero michin saramdeulgwa
Με ανθρώπους τρελούς όσο δεν πάει
mak gwayeol jikjeonkkaji teoreo (hoo)
Ξεδώσε μέχρι λίγο πριν την υπερθέρμανση (χου)
Verse 2
tto nora boja deo tteugeowo yeogin
Ας διασκεδάσουμε ξανά, εδώ είναι πιο καυτό
twieo olrabwa nopi deo nopi
Πήδα ψηλά, πιο ψηλά
teojinda teojyeo narara meolri (slow)
Σκάει, σκάει, πέτα μακριά (slow)
Gimme bunwigireul ppaetji (bunwigireul ppaetji)
Gimme, μην κλέβεις την ατμόσφαιρα (μην κλέβεις την ατμόσφαιρα)
ttara chudeonga neon baekgi (ooh)
Ή χόρεψε μαζί μας ή ύψωσε λευκή σημαία (ooh)
geugeotdo mot hamyeon ttaejji
Αν δεν μπορείς ούτε αυτό, τότε τιμωρία
Bring back, microphone bolryum olryeo (everybody)
Bring back, ανέβασε την ένταση του μικροφώνου (όλοι)
Verse 2
neukkyeobwara ige uri soriya
Νιώσε το, αυτός είναι ο ήχος μας
Chorus 2
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Slow it down, make it bouncy, από τώρα πετάμε
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Μια κάπως διαφορετική πικάντικη ατμόσφαιρα τσίλι Cheongyang
Chorus 2
urin mandeulji bouncy buri buteo, fly
Εμείς το κάνουμε bouncy, παίρνει φωτιά, πετάμε
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Yo, make it bouncy, από τώρα πετάμε
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Μια κάπως διαφορετική πικάντικη ατμόσφαιρα τσίλι Cheongyang
Chorus 2
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Κούνα το κεφάλι, bounce, bounce, στον ουρανό, fly, fly
Bridge
sesang wireul ttwieo bwa
Τρέξε πάνω από τον κόσμο
haneul wiro nara bwa
Πέτα στον ουρανό
rideum ane moyeora
Μαζευτείτε μέσα στον ρυθμό
hana doeeo shout it out
Γίνετε ένα, shout it out
Chorus 3
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Slow it down, make it bouncy, από τώρα πετάμε
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Μια κάπως διαφορετική πικάντικη ατμόσφαιρα τσίλι Cheongyang
Chorus 3
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Κούνα το κεφάλι, bounce, bounce, στον ουρανό, fly, fly
Chorus 3
gogael deureo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Σήκωσε το κεφάλι, bounce, bounce, στον ουρανό, fly, fly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
청양고추 — πιπεριά τσέονγκγιανγκ
청양고추 (τσέονγκγιανγκ-γκότσου) αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη ποικιλία κορεατικής πιπεριάς τσίλι, γνωστή για την έντονη πικάντικη γεύση της.
Στο τραγούδι, η φράση "좀 다른 spicy 청양고추 vibe" (μια κάπως διαφορετική πικάντικη ατμόσφαιρα τσέονγκγιανγκ-γκότσου) χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη μοναδική και δυναμική ενέργεια του συγκροτήματος. Είναι μια ενδιαφέρουσα επιλογή λέξης γιατί συνδέει την έντονη γεύση της πιπεριάς με την εκρηκτική τους μουσική, δημιουργώντας μια αξέχαστη εικόνα.
Ετοιμάσου να χορέψεις με το "BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)" των ATEEZ! Αυτό το τραγούδι είναι μια πρόσκληση να αφήσεις πίσω ό,τι σε κρατάει και να αφεθείς στον ρυθμό. Οι ATEEZ μας λένε να μην καθόμαστε αναπαυτικά, αλλά να σηκωθούμε και να χορέψουμε, γιατί έχουν χρόνο, αλλά όχι για όσους δεν καταλαβαίνουν το μήνυμά τους: "I got time but it's not for you, bro".
Είναι ένα κάλεσμα για πάρτι, για να απελευθερωθούμε από ό,τι μας κρατάει δεμένους. Όπως λένε, "묶여 있었던 모든 걸 풀어내" [λύσε όλα όσα ήταν δεμένα] και "멈춘 채 살 순 없어" [δεν μπορούμε να ζούμε σταματημένοι]. Μας προκαλούν να ανεβάσουμε την ένταση, να νιώσουμε τον ρυθμό και να γίνουμε ένα με τη μουσική τους, με ένα "spicy 청양고추 vibe" [πικάντικο vibe από τσίλι Cheongyang] που σε κάνει να θες να χοροπηδάς και να πετάς ψηλά! "고갤 저어 bounce, bounce 하늘 위로 fly, fly" [κουνά το κεφάλι σου bounce, bounce πέτα ψηλά στον ουρανό, fly, fly]!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
