Below, I translated the lyrics of the song BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ from Korean to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
One, two yeoljungswieo three, four hamyeon hu
Ena, dva, pozor, mirno, tri, štiri, potem hoo
rideume matchwo heundeureora meori
Tresite glave v ritmu
geochil geot eopji uril maga bwa
Nič nas ne bo ustavilo, poskusite nas ustaviti
modeun geon unlock, now it's time for the party
Vse je odklenjeno, zdaj je čas za zabavo
ajik baegopa urin jeolgie (hey)
Še vedno smo lačni, ker smo mladi (hej)
bikyeobwa 'cause we need some air
Umaknite se, ker potrebujemo zrak
mukkyeo isseotdeon modeun geol pureonae
Sprostite vse, kar je bilo zvezano
meomchun chae sal sun eopseo (yeah)
Ne moremo živeti ustavljeni (ja)
Bring back, microphone bolryum olryeo
Vrnite se, povečajte glasnost mikrofona
Verse 1
neukkyeobwara ige uri soriya
Občutite, to je naš zvok
Chorus 1
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Upočasnite, naj bo poskočno, od zdaj naprej letite
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Malce drugačen pikanten čili Cheongyang vibe
Chorus 1
urin mandeulji bouncy buri buteo fly
Naredimo poskočno, zagori, letimo
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Yo, naj bo poskočno, od zdaj naprej letite
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Malce drugačen pikanten čili Cheongyang vibe
Chorus 1
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Tresite glave, poskakujte, poskakujte, v nebo letite, letite
Chorus 1
jigeumbuteo fly (fix on)
Od zdaj naprej letite (fix on)
Verse 2
gogaereul haneul wiro deureo (deureo)
Dvignite glave v nebo (dvignite)
ap, dwi, yangyeop, nae mal deureo
Spredaj, zadaj, ob straneh, poslušajte me
Verse 2
chulsin wichi nai jonggyo narakkaji
Izvor, lokacija, starost, vera, celo država
heomureopsi jeonbu it don't matter (matter)
Brez ovir, vse to, ni pomembno (pomembno)
michil daero michin saramdeulgwa
Z ljudmi, ki so nori do konca
mak gwayeol jikjeonkkaji teoreo (hoo)
Spustite se do tik pred pregrevanjem (hoo)
Verse 2
tto nora boja deo tteugeowo yeogin
Igrajmo se spet, tukaj je bolj vroče
twieo olrabwa nopi deo nopi
Skočite visoko, še višje
teojinda teojyeo narara meolri (slow)
Poči, poči, leti daleč (počasi)
Gimme bunwigireul ppaetji (bunwigireul ppaetji)
Dajte mi, ukradite vzdušje (ukradite vzdušje)
ttara chudeonga neon baekgi (ooh)
Ali plešite zraven ali pa ste bela zastava (ooh)
geugeotdo mot hamyeon ttaejji
Če ne morete niti tega, potem tepež
Bring back, microphone bolryum olryeo (everybody)
Vrnite se, povečajte glasnost mikrofona (vsi)
Verse 2
neukkyeobwara ige uri soriya
Občutite, to je naš zvok
Chorus 2
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Upočasnite, naj bo poskočno, od zdaj naprej letite
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Malce drugačen pikanten čili Cheongyang vibe
Chorus 2
urin mandeulji bouncy buri buteo, fly
Naredimo poskočno, zagori, letimo
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Yo, naj bo poskočno, od zdaj naprej letite
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Malce drugačen pikanten čili Cheongyang vibe
Chorus 2
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Tresite glave, poskakujte, poskakujte, v nebo letite, letite
Bridge
sesang wireul ttwieo bwa
Tecite po svetu
haneul wiro nara bwa
Letite v nebo
rideum ane moyeora
Zberite se v ritmu
hana doeeo shout it out
Bodite eno, zakričite
Chorus 3
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Upočasnite, naj bo poskočno, od zdaj naprej letite
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Malce drugačen pikanten čili Cheongyang vibe
Chorus 3
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Tresite glave, poskakujte, poskakujte, v nebo letite, letite
Chorus 3
gogael deureo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Dvignite glave, poskakujte, poskakujte, v nebo letite, letite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
청양고추 — čili paprike Cheongyang
Beseda 청양고추 (Cheongyang-gochu) se nanaša na specifično vrsto korejskih čili paprik, znanih po svoji izjemni pikantnosti. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, zato je zanimiva in edinstvena.
V kontekstu pesmi ATEEZ "BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)" se "청양고추 vibe" uporablja za opis energičnega, strastnega in vročega vzdušja, ki ga ustvarja skupina. Je metafora za njihovo neustavljivo energijo in edinstven, "začinjen" stil, ki poslušalce spodbudi k plesu in uživanju.
Pripravite se na energijsko bombo! ATEEZ nas s pesmijo "BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)" popelje v svet nebrzdane zabave in samozavesti. Že takoj na začetku nam dajo vedeti, da so tukaj, da se zabavajo, in da nimajo časa za tiste, ki jih ne razumejo: "I got time but it's not for you, bro" [Imam čas, ampak ne zate, brat].
Gre za himno svobode in sproščenosti, kjer se pozabijo vse ovire – "출신 위치 나이 종교 나라까지 허물없이 전부 it don't matter" [Poreklo, lokacija, starost, vera, država, vse to ni pomembno]. Fantje nas vabijo, da se prepustimo ritmu, dvignemo volumen in se pridružimo njihovi nori zabavi. Govorijo o tem, da so še lačni življenja, mladi in polni energije: "아직 배고파 우린 젊기에" [Še smo lačni, ker smo mladi]. Zato se ne morejo ustaviti in nas spodbujajo, da tudi mi "make it bouncy" [naj bo poskočno] in poletimo visoko, kot "spicy 청양고추 vibe" [pikantna čili paprika]. To je pesem, ki vas bo zagotovo spravila v gibanje!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
