Guerrilla Lyrics in Spanish ATEEZ

Below, I translated the lyrics of the song Guerrilla by ATEEZ from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
paneul dwijibeo
Dale la vuelta al tablero
baro jigeum ittae
Justo ahora, en este momento
jjalgo gangryeolhan
Corto e intenso
nareul ttara swipge
Sígueme fácilmente
jigyeo jigyeowo
Estoy harto, harto
jigeutjigeut tto
Harto de nuevo
ije gijigae
Ahora a estirarse
jeogi bwa
Mira allá
jigyeo jigyeowo
Estoy harto, harto
jikkeunjikkeun tto
Otro dolor de cabeza
ije jichyeosseo
Ya estoy cansado
eum sarajineun emotion
Mmm, la emoción que desaparece
pyojeongeun bicheul ilheoga
La expresión pierde su luz
useumeun tongjega doeeo
La risa se vuelve controlada
mugamgangman nameun chae
Solo queda la insensibilidad
chameul su eopseo
No puedo soportarlo
sigani dwaesseo
Es la hora
chumeul chwo, break that wall
Baila, rompe ese muro
uri feelro
Con nuestra vibra
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Resuena por todas partes, guerrilla
keuge, keep it loud
Fuerte, mantenlo ruidoso
modu da nuntteul ttaekkaji
Hasta que todos abran los ojos
chumeul chwo, break that wall
Baila, rompe ese muro
uri feelro
Con nuestra vibra
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Resuena por todas partes, guerrilla
sesangeul kkaewo
Despierta al mundo
chumeul chwo, break that wall
Baila, rompe ese muro
uri feelro
Con nuestra vibra
sesangeul bakkul
Para cambiar el mundo
simjangeun wonhae machi
El corazón lo desea como si
teojineun
Explotara
oechyeodae
Sigue gritando
maengsehae bitgwa eodum
Júralo por la luz y la oscuridad
geojeonael ttaekkaji da
Hasta despejarlo todo
seongnan taedoneun
La actitud furiosa
ttangeul jeonbu ulriljieoda
Hará temblar toda la tierra
hechyeo moyeo we'll be done
Dispersaos y reuníos, lo lograremos
eumagi mugi hooligan
La música es el arma, hooligan
ulryeo peojyeo, guerrilla
Resuena, guerrilla
eoseo muneul yeoreora
Rápido, abre la puerta
hwaryeohage, make it boom
Espléndidamente, haz que explote
gamjeongui nuneul garin chae sandaneun ge
Vivir con los ojos de la emoción cubiertos
neoegen amu uimi eopneunga
¿No significa nada para ti?
chameul su eopseo
No puedo soportarlo
sigani dwaesseo
Es la hora
chumeul chwo, break that wall
Baila, rompe ese muro
uri feelro
Con nuestra vibra
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Resuena por todas partes, guerrilla
keuge, keep it loud
Fuerte, mantenlo ruidoso
modu da nuntteul ttaekkaji
Hasta que todos abran los ojos
chumeul chwo, break that wall
Baila, rompe ese muro
uri feelro
Con nuestra vibra
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Resuena por todas partes, guerrilla
sesangeul kkaewo
Despierta al mundo
chumeul chwo, break that wall
Baila, rompe ese muro
uri feelro
Con nuestra vibra
sesangeul bakkul
Para cambiar el mundo
du gwireul mageun chae
Con ambos oídos tapados
du nuneul garin chae
Con ambos ojos cubiertos
ttokgateun inhyeongcheoreom sal sun eopjanha
No podemos vivir como los mismos muñecos
modu gogaereul deureo
Todos, levantad la cabeza
majuhara
Enfréntalo
hoesaekbit
El gris
sesangeul bwa
Mira el mundo
chumeul chwo, break that wall
Baila, rompe ese muro
uri feelro
Con nuestra vibra
sesangeul bakkul
Para cambiar el mundo
chumeul chwo, break that wall
Baila, rompe ese muro
uri feelro
Con nuestra vibra
sesangeul bakkul
Para cambiar el mundo
chumeul chwo, break that wall
Baila, rompe ese muro
uri feelro
Con nuestra vibra
sesangeul bakkul
Para cambiar el mundo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

맹세해jurar / prometer

맹세해 (maeng-se-hae) significa 'jurar' o 'prometer'. Es una palabra poderosa que evoca un compromiso solemne y una determinación inquebrantable.

En la canción "Guerrilla", ATEEZ canta "맹세해 빛과 어둠 걷어낼 때까지 다" (Juro que hasta que la luz y la oscuridad sean eliminadas). Esta palabra subraya la promesa de los Guerrillas de luchar contra la opresión y traer un cambio, haciendo que su mensaje de rebelión sea aún más impactante y memorable.

¡Prepárate para unirte a la revolución con "Guerrilla" de ATEEZ! En esta explosiva canción, el grupo de K-pop nos invita a convertirnos en una "guerrilla" y a luchar contra un mundo gris y sin emociones. ¿Estás cansado de las mentiras y del control? ATEEZ también lo está. Con un ritmo poderoso, nos animan a romper los muros que nos oprimen y a despertar a una sociedad que parece dormida.

Para ATEEZ, la música y el baile no son solo arte, ¡son sus armas! La letra es un llamado a la acción para dejar de vivir como marionetas sin sentimientos y empezar a expresarnos con libertad. Es una invitación a usar nuestra propia voz y nuestro "feel" para hacer ruido, despertar al mundo y, finalmente, cambiarlo. ¡Sube el volumen y únete a la lucha para que todos abran los ojos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guerrilla by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH GUERRILLA BY ATEEZ
Learn Korean with music with 131 lyric translations from various artists including ATEEZ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.