Los 90 Lyrics in English Aterciopelados
Below, I translated the lyrics of the song Los 90 by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los 90, los 90
The 90s, the 90s
Una década violenta
A violent decade
Rumba profunda
deep rumba
La música retumba
The music booms
La cabeza me zumba
My head is buzzing
La matanza me perturba
The slaughter disturbs me
La decencia se derrumba
Decency collapses
Nos dejaron en la inmunda
They left us in the filth
Nos dejaron en la inmunda
They left us in the filth
Los sicarios de ultra tumba
The hitmen from beyond the grave
Ondas explosivas
Explosive waves
Ciudad de adrenalina
Adrenaline city
Porque no sabías
Because you didn't know
Si mañana vivo amanecerías
If I live tomorrow you would wake up
Exorcizando demonios
exorcising demons
Convulsionados jolgorios
Convulsed revelry
Exorcizando demonios
exorcising demons
Convulsionados jolgorios
Convulsed revelry
Barbarie, Barbie
Barbarism, Barbie
Astrolabio, Transilvania, Chapinero mutante
Astrolabe, Transylvania, Mutant Chapinero
Terlenka, Kalimán
Terlenka, Kaliman
Tierra de fuego
Fire land
Mort-discos, Mort-cillas
Mort-discos, Mort-cillas
Re-pailas, subnormales
Re-pailas, subnormals
Ya estamos rotos, quedamos sin lengua
We are already broken, we are left without a tongue
Los enanos de Onan
The Dwarves of Onan
Tierra de fuego
Fire land
Tierra de fuego
Fire land
Los 90 y la tormenta
The 90s and the storm
La memoria me revienta
The memory bursts me
La vida herida
The wounded life
La muerte en la esquina
Death in the corner
Que el miedo no me impida
Don't let fear stop me
Intensidad ebullía
Boiling intensity
Todo menos aburrida
Everything but boring
Calavera se apellida
Calavera's last name
Desahuciada y desmedida
Hopeless and excessive
Del peligro la guarida
From danger the lair
Rápida y furiosa
Fast and furious
Necesidad imperiosa
urgent need
Porque no sabías
Because you didn't know
Si mañana vivo amanecerías
If I live tomorrow you would wake up
Parces, armemos la banda
Parces, let's put the band together
Que la conciencia se expanda
May consciousness expand
Está jodida la vaina
The thing is screwed
Vámonos hoy de parranda
Let's go partying today
Barbarie, Barbie
Barbarism, Barbie
Astrolabio, Transilvania, Chapinero mutante
Astrolabe, Transylvania, Mutant Chapinero
Terlenka, Kalimán
Terlenka, Kaliman
Tierra de fuego
Fire land
Mort-discos, Mort-cillas
Mort-discos, Mort-cillas
Re-pailas, subnormales
Re-pailas, subnormals
Ya estamos rotos, quedamos sin lengua
We are already broken, we are left without a tongue
Los enanos de Onan
The Dwarves of Onan
Tierra de fuego
Fire land
Tierra de fuego
Fire land
Tierra de fuego
Fire land
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATERCIOPELADOS