Shepherd Of Fire Lyrics in Portuguese Avenged Sevenfold

Below, I translated the lyrics of the song Shepherd Of Fire by Avenged Sevenfold from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vamos tirar um momento e quebrar o gelo
Para que minhas intenções sejam conhecidas
Veja, eu sinto pena em te ver sofrer
Eu conheço a sensação de estar condenado sozinho
Eu tenho um livro de histórias meu
Prechorus 1
Você não vê que eu sou seu orgulho
Agente da riqueza
Portador de necessidades
E você sabe que está certo
Chorus 1
Eu sou sua guerra
Armando os fortes
Ajudando os fracos
Conheça-me pelo nome
Pastor do fogo
Verse 2
Bem, eu posso te prometer o paraíso
Não há necessidade de servir de joelhos
E quando você estiver perdido nas horas mais sombrias
Tire um momento e me diga quem você vê
Não vou te dizer quem não ser
Prechorus 2
Agora você sabe que eu sou seu orgulho
Agente da riqueza
Portador de necessidades
E você sabe que está certo
Chorus 2
Eu sou sua guerra
Armando os fortes
Ajudando os fracos
Conheça-me pelo nome
Pastor do fogo
Bridge 1
Discípulo da cruz e campeão no sofrimento
Mergulhe-se no reino da redenção
Perdoe sua mente através das correntes do divino
Abram caminho, o pastor do fogo
Através das eras do tempo
Bridge 2
Eu sou conhecido pelo meu ódio
Mas eu sou um negociante de escolhas simples
Para mim, nunca é tarde demais
Outro 1
Eu sou seu orgulho
Agente da riqueza
Portador de necessidades
E você sabe que está certo
Porque eu sou sua guerra
Armando os fortes
Ajudando os fracos
Outro 2
Eu sou sua ira
Eu sou sua culpa
Eu sou sua luxúria
E você sabe que está certo
Eu sou seu amor
Eu sou seu impasse
Eu sou sua confiança
Conheça-me pelo nome
Pastor do fogo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ShepherdPastor

Shepherd significa 'pastor', alguém que guia e cuida de um rebanho. É uma palavra com fortes conotações bíblicas e espirituais, frequentemente associada a liderança e proteção.

No contexto da música "Shepherd Of Fire", a banda Avenged Sevenfold usa essa palavra de forma irônica e sombria. O "pastor de fogo" não é um guia benevolente, mas sim uma figura que promete paraíso enquanto representa tentações e vícios como orgulho, ira, culpa e luxúria. É uma escolha de palavra que subverte a expectativa e cria uma imagem poderosa e intrigante.

Em "Shepherd Of Fire", ouvimos a voz de uma entidade poderosa e sedutora que fala diretamente com quem está a sofrer. Apresentando-se como o "Pastor do Fogo", esta figura diz conhecer o sentimento de estar "amaldiçoado e sozinho" e oferece-se como a solução. Ele afirma ser o seu orgulho, o seu agente de riqueza e o portador das suas necessidades, prometendo um paraíso onde não precisa de se ajoelhar para servir.

Este pastor não é uma figura simples. Ao longo dos tempos, ele foi "conhecido pelo seu ódio", mas apresenta-se como um "negociante de escolhas simples". Ele é a sua guerra, a sua ira, a sua culpa e a sua luxúria, mas também o seu amor e a sua confiança. A canção explora a tentação, sugerindo que esta força sombria é uma parte intrínseca da experiência humana, oferecendo poder e satisfação em troca de lealdade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shepherd Of Fire by Avenged Sevenfold!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHEPHERD OF FIRE BY AVENGED SEVENFOLD
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Avenged Sevenfold
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.