Volví Lyrics in Polish by Aventura, Bad Bunny

Palomerías to karaibskie, potoczne słowo oznaczające bzdury, puste gadanie albo przechwałki. W piosence Romeo śpiewa „sin palomerías”, czyli „bez ściemy” lub „bez zbędnego gadania”, podkreślając swoją pewność siebie; to rzadki i charakterystyczny slang, którego warto nauczyć się z kontekstu.

„Volví” znaczy „Wróciłem”. W piosence były partner wraca po kobietę i próbuje przekonać ją, że nowy mężczyzna nie może się z nim równać. Już pierwsze pytanie jest celowo dziwne: „¿Por qué le tiras piedras a la luna?” [Dlaczego rzucasz kamieniami w księżyc?]. To obraz czegoś nielogicznego i niemożliwego, podobnie jak próba wymazania go z jej skóry. Mężczyzna twierdzi, że zna jej ciało „cada rincón por dentro y por fuera” [każdy zakątek od środka i na zewnątrz], a refren wraca do przekonania, że ona wciąż tęskni za jego dotykiem. „Dile que volví por ti” [Powiedz mu, że wróciłem po ciebie] brzmi jak bezpośrednie wyzwanie rzucone rywalowi.

Tekst jest bardzo dosadny i przechwala się przede wszystkim fizyczną chemią. Były kochanek mówi, że z nim kobieta naprawdę osiąga satysfakcję, a z obecnym partnerem podczas seksu myśli właśnie o nim. „Yo soy ese tatuaje que no se te borra” [Jestem tym tatuażem, którego nie da się z ciebie wymazać] to zgrabna metafora pamięci, która zostaje na długo. Pojawia się też gra słów „sin palomerías”, czyli bez przechwałek i gadania, oraz „palomo”, pogardliwe określenie rywala, przedstawionego jako naiwny lub głupi. Wzmianka o Jeepetcie, czyli popularnym określeniu sportowego SUV-a, dodaje scenie ulicznego, imprezowego stylu. Pod koniec powrót Aventura staje się dla narratora znakiem, że kobieta także wróci do niego, a powtarzane „Tú eres mía, bebé” [Jesteś moja, kochanie] prowadzi do śmiałej obietnicy: „Vamos a hacerlo otra vez” [Zróbmy to jeszcze raz].